Перевод и текст Just Because

Just Because (оригинал)	Просто так (перевод)
If I were you	На твоем месте
I'd better watch out	Я бы лучше поостерегся.
When was the last time	Когда последний раз
You did anything	Ты делала что-то
Not for me	Для меня
Or anyone else	Или кого-нибудь еще

Just because	Просто так,
Just because	Просто так?

Yeah	Да...
Oh, you really should have known	О, ты действительно должна бы и сама понимать это.
hey you	Эй, ты,
You really should have known	Ты действительно должна бы и сама понимать.

Just because	Просто так,
Just because	Просто так.

You've got the most	У тебя есть почти все,
Ah, but nobody loves you	Ах, но тебя никто не любит.
Nobody has to	Да и не должен

Just because	Просто так.

You	Ты,
You really should have known	Ты действительно должна бы и сама понимать это.
Oh, you	О, ты,
I think you really should have known	Я думаю, действительно должна бы и сама понимать.

Just because	Просто так,
Just because	Просто так.

Oh yeah	О, да...
Oh, you better watch out	О, тебе лучше поостеречься.

When we first met	Когда мы только начинали встречаться,
And we passed around gifts	Мы делали друг другу подарки.
That was a long time, ago	Это было так давно,
And you're feeling fit	Но ты и сейчас хочешь того же.

Yeah you	Да, ты,
Oh, you really should have known	О, ты действительно должна бы и сама понимать.
Yeah you	Да, ты,
Oh, you really should have known	О, действительно должна бы и сама понимать.

Just because	Просто так,
Just because	Просто так,
Just because	Просто так.

Oh yeah	О, да...
Oh, you better watch out	О, тебе лучше поостеречься.

Just Because (оригинал)	Просто Потому, что (перевод)
If I were you	На твоем месте
I’d better watch out	я лучше остерегусь
When was the last time	Когда был последний раз
You did anything not for me, or anyone else	Вы сделали что-то не для меня или кого-либо еще
Just because, just because	Просто потому, что просто потому, что
You!	Ты!
oh, you really should have known	о, ты действительно должен был знать
Hey you, you really should have known	Эй ты, ты действительно должен был знать
Just because, just because	Просто потому, что просто потому, что
You got the nerves	У тебя нервы
But nobody loves you	Но тебя никто не любит
Nobody hurts you	Никто не делает тебе больно
Just because, just because	Просто потому, что просто потому, что
You!	Ты!
oh you really should have known	о, ты действительно должен был знать
Hey you!	Эй, ты!
I think you really should have known	Я думаю, вы действительно должны были знать
Just because, just because	Просто потому, что просто потому, что
Oooh!	Ооо!
Oh!	Ой!
better watch out!	лучше берегись!
When we first met	Когда мы встретились впервые
And we passed around juice	И мы передали сок
That was a long time ago	Это было давно
And you’re still the same	И ты все тот же
And you!	А вы!
oh you really should have known!	о, ты действительно должен был знать!
Yeah!	Ага!
you, oh you really should have known	ты, о, ты действительно должен был знать
Just because, just because	Просто потому, что просто потому, что

Название	Год
Superhero	2002
Mountain Song	1988
Jane Says	1988
True Nature	2002
Been Caught Stealing	2009
Stop	2009
Underground	2010
Irresistible Force	2010
Sex Is Violent ft. Diamanda Galas	1993
End To The Lies	2010
Ocean Size	1988
The Riches	2002
Summertime Rolls	1988
Three Days	1990
Had a Dad	1988
Ted, Just Admit It...	1988
No One Leaving	1990
Standing in the Shower...Thinking	1988
Twisted Tales	2010
Obvious	1990

MUZTEXT

Перевод текста песни Just Because - Jane's Addiction

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: