Перевод текста песни The Riches - Jane's Addiction

The Riches (оригинал)

I love standing by the water
And just knowing what it’s for
It’s all right to swim and sip it
Let me have a little more
Like my woman like my shower
Get them hot until they’re steaming
Love to find a little spot
Nice and shady that’s for dreamin' of the riches
Oh, tell me where are you hidden?
'Cause ready or not man, I’m comin' in
Into the life
Into the life
Into the life of riches
Stretching out in the sun
Like a cat in the window
Hillside changing color
As I’m watching shadows throw
I’m laughing that is rich
It puts my stomach in a stitches
Early bird from a perch
Looking down can see all the worlds' riches
Oh, tell me where are you hidden?
'Cause ready or not man, I’m comin' in
Into the life
Oh, into the life
Into the life of riches
Never lookin' over my shoulder again
I wanna buy my time and finally own my fate
If you tell me no then I really must insist
And when the hunt is over kiss me on my lips
Kisses, oh
So let’s talk 'bout our plan
You can count it’s gonna work
Carry on feel immortal
At the risk of getting hurt
I’m praying that it rains
So someday we’ll be sowin'
Living through a little pain
No complainin' as we’re trainin' for the riches
Oh, tell me where are you hidden?
Oh, all of a sudden
There you are
I’m happy that the sky is blue and that the earth is green
And that there’s lots of fresh clean air sandwiched in between
I love watching as the snow makes brushes out of trees
Swinging from the tops of all my guarantees
I’m happy that the sky is blue, I’m happy earth is green
And that there’s lots of fresh clean air sandwiched in between
I love watching as the snow makes brushes out of trees
Swinging from the tops of all my guarantees

Богатство (перевод)

Я люблю стоять у воды
И просто зная, для чего это
Можно плавать и потягивать
Позвольте мне еще немного
Как моя женщина, как мой душ
Разогрейте их, пока они не закипят
Люблю находить маленькое место
Красиво и тенисто, это для мечты о богатстве
О, скажи мне, где ты прячешься?
Потому что готов ты или нет, чувак, я иду.
В жизнь
В жизнь
В жизнь богатства
Растяжка на солнце
Как кошка в окне
Склон холма, меняющий цвет
Когда я смотрю, как отбрасываются тени
Я смеюсь, что богат
Это ставит мой желудок в швы
Ранняя пташка с высоты
Глядя вниз, можно увидеть все богатства мира
О, скажи мне, где ты прячешься?
Потому что готов ты или нет, чувак, я иду.
В жизнь
О, в жизнь
В жизнь богатства
Никогда больше не смотри мне через плечо
Я хочу выиграть время и, наконец, владеть своей судьбой
Если вы скажете мне нет, тогда я действительно должен настаивать
И когда охота закончится, поцелуй меня в губы
Поцелуи, о
Итак, давайте поговорим о нашем плане
Вы можете считать, что это сработает
Продолжай чувствовать себя бессмертным
С риском получить травму
Я молюсь, чтобы пошел дождь
Так что когда-нибудь мы будем сеять
Пережить небольшую боль
Не жалуйтесь, поскольку мы тренируемся для богатства
О, скажи мне, где ты прячешься?
О, внезапно
Вот ты где
Я счастлив, что небо голубое, а земля зеленая
И что между ними зажато много свежего чистого воздуха.
Я люблю смотреть, как снег делает кисти из деревьев
Качание с вершин всех моих гарантий
Я счастлив, что небо голубое, я рад, что земля зеленая
И что между ними зажато много свежего чистого воздуха.
Я люблю смотреть, как снег делает кисти из деревьев
Качание с вершин всех моих гарантий