Перевод текста песни End To The Lies - Jane's Addiction

End To The Lies - Jane's Addiction
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни End To The Lies, исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома The Great Escape Artist, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

End to the Lies

(оригинал)

Конец лжи

(перевод на русский)
You sit around there telling storiesТы сидишь без дела, травишь байки,
Taking chips from old past gloriesПочивая на лаврах.
I had never thought that you'd wakeА я никогда и не думал, что ты возьмешься за ум,
A single left, chooseОставшись один — ты все так же выбираешь,
With some parts that you can't useО чем нужно умолчать.
That's why I never liked your pity partiesПоэтому-то мне никогда и не нравились твои жалкие вечеринки
--
You never really change like they sayТы так и не изменился, хоть они это и предрекали.
Oh, you'll only become more like yourselfО, наоборот, ты становишься все больше похож сам на себя.
He thought he knew me back in the dayОн думал, что узнал какой я, тогда,
When I was down but now now it's him cryin' helpКогда мне было плохо, но сейчас, сейчас — он сам молит о помощи.
--
You talk about me so muchТы так много говоришь обо мне,
That I think that you're in love with meЧто мне начинает казаться, ты в меня влюблен.
Yea, you do, it's true man, your bustedДа, это так, мужик, тебя поймали.
You talk about me to your friendsТы рассказываешь обо мне своим друзьям
Or anyone with time to listenИ вообще всем, кто готов слушать.
You can never ever be trustedНо тебе уже никто никогда не поверит.
--
You never really change like they sayТы так и не изменился, хоть они это и предрекали.
Oh, you'll only become more like yourselfО, наоборот, ты становишься все больше похож сам на себя.
He thought he knew me back in the dayОн думал, что узнал какой я, тогда,
When I was down but It's him cryin' helpКогда мне было плохо, но теперь он сам молит о помощи.
End to the lies, end to the liesКонец лжи, конец лжи,
End to the lies, end to the liesКонец лжи, конец лжи.
--
Now youТеперь понятно,
You were the foreskinТы был крайней плотью,
I was the real headА я был головкой.
You were the foreskinТы был крайней плотью...
--
You never really change like they sayТы так и не изменился, хоть они это и предрекали.
Oh, you'll only become more like yourselfО, наоборот, ты становишься все больше похож сам на себя.
He thought he knew me back in the dayОн думал, что узнал какой я, тогда,
When I was down but it's him cryin' helpКогда мне было плохо, но теперь он сам молит о помощи.
--
End to the lies, end to the liesКонец лжи, конец лжи,
End to the lies, end to the liesКонец лжи, конец лжи,
End to the lies, end to the liesКонец лжи, конец лжи,
End to the lies, end to the liesКонец лжи, конец лжи.

End To The Lies

(оригинал)
You sit around there telling stories
Taking chips from old past glories
I had never thought that you’d wake
A single left, choose
With some parts that you can’t use
That’s why I never liked your pity parties
You never really change like they say
Oh, you’ll only become more like yourself
He thought he knew me back in the day
When I was down but now I’m still flying hell
You talk about me so much
That I think that you’re in love with me
Yea, you do, it’s true man, your busted
You talk about me to your friends
Or anyone with time to listen
You can never ever be trusted
You never really change like they say
Oh, you’ll only become more like yourself
He thought he knew me back in the day
When I was down but now I’m still flying hell
End to the lies, End to the lies
End to the lies, End to the lies
Now you
You were the foreskin
I was the real head
You were the foreskin
You never really change like they say
Oh, you’ll only become more like yourself
He thought he knew me back in the day
When I was down but now I’m still flying hell
End to the lies, End to the lies
End to the lies, End to the lies
End to the lies, End to the lies
End to the lies, End to the lies

Конец Лжи

(перевод)
Вы сидите там, рассказывая истории
Принимая фишки из старой прошлой славы
Я никогда не думал, что ты проснешься
Один слева, выберите
С некоторыми частями, которые вы не можете использовать
Вот почему мне никогда не нравились твои вечеринки жалости
Ты никогда не меняешься, как говорят
О, ты только станешь больше похож на себя
Он думал, что знает меня еще в тот день
Когда я был внизу, но сейчас я все еще лечу в аду
Ты так много говоришь обо мне
Что я думаю, что ты любишь меня
Да, ты делаешь, это настоящий мужчина, ты разорился
Ты говоришь обо мне со своими друзьями
Или любой, у кого есть время, чтобы слушать
Вам никогда нельзя доверять
Ты никогда не меняешься, как говорят
О, ты только станешь больше похож на себя
Он думал, что знает меня еще в тот день
Когда я был внизу, но сейчас я все еще лечу в аду
Конец лжи, Конец лжи
Конец лжи, Конец лжи
Теперь ваша очередь
Вы были крайней плотью
Я был настоящим главой
Вы были крайней плотью
Ты никогда не меняешься, как говорят
О, ты только станешь больше похож на себя
Он думал, что знает меня еще в тот день
Когда я был внизу, но сейчас я все еще лечу в аду
Конец лжи, Конец лжи
Конец лжи, Конец лжи
Конец лжи, Конец лжи
Конец лжи, Конец лжи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just Because 2002
Superhero 2002
Mountain Song 1988
Jane Says 1988
True Nature 2002
Been Caught Stealing 2009
Stop 2009
Underground 2010
Irresistible Force 2010
Sex Is Violent ft. Diamanda Galas 1993
Ocean Size 1988
The Riches 2002
Summertime Rolls 1988
Three Days 1990
Had a Dad 1988
Ted, Just Admit It... 1988
No One Leaving 1990
Standing in the Shower...Thinking 1988
Twisted Tales 2010
Obvious 1990

Тексты песен исполнителя: Jane's Addiction