Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ultimate Reason , исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома The Great Escape Artist, в жанре Иностранный рокUltimate Reason(оригинал) | Идеальный повод(перевод на русский) |
| I had no life, I had no love, I was a bug | У меня не было жизни, у меня не было любви, я был ошибкой. |
| I had no mirror, wore dirty clothes over and over | У меня не было зеркала, я надевал грязную одежду снова и снова. |
| The day I saw her my mind was set | Но в день, когда я ее увидел, мой разум прояснился. |
| - | - |
| I'll never forget | Я ее никогда не забуду. |
| I have not failed her yet | И пока я ее не подвел. |
| - | - |
| I've got a reason now to live, that love | Теперь у меня есть повод жить, и это любовь. |
| She's right here beside me, we're high up above | Она здесь, рядом со мной, и мы выше всех. |
| Yeah, I've got a reason now to live, that love | Да, теперь у меня есть повод жить, и это любовь. |
| Oh, I've got a reason | О, у меня есть повод, |
| - | - |
| It's the ultimate | Это идеальная, |
| Ooh, it's the ultimate love | О, это идеальная любовь. |
| - | - |
| I had to close the distance that lay between us | Я должен был сократить расстояние, что пролегло между нами, |
| I had a plan that we elope upon the, "Jaws of death" | У меня был план, что мы сбежим от "Челюстей смерти" |
| And with the roaring sea below | По ревущему морю. |
| - | - |
| With God as our witness, it all began to hit us | И Бог видел, как все это сокрушило нас, |
| I began to take in the magical island, intoxication | Как мне начал мерещиться волшебный остров, как был словно отравлен. |
| - | - |
| I've got a reason now to live, that love | Теперь у меня есть повод жить, и это любовь. |
| She's right here beside me, we're high up above | Она здесь, рядом со мной, и мы выше всех. |
| Oh, I've got a reason now to live, that love | Да, теперь у меня есть повод жить, и это любовь. |
| Oh, I've got a reason | О, у меня есть повод, |
| - | - |
| It's the ultimate | Это идеальная, |
| Yeah, it's the ultimate | О, это идеальная любовь. |
| - | - |
| That love, that love, that love, that love | Эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь... |
| - | - |
Ultimate Reason(оригинал) |
| I had no life |
| I had no love |
| I was a bug |
| I had no mirror |
| Wore dirty clothes |
| Over and over |
| The day I saw her |
| My mind was set… |
| I’ll never forget |
| I have not failed her yet |
| I’ve got a reason now to live |
| That love |
| She’s right here beside me |
| We’re high up above |
| I’ve got a reason now to live |
| That love |
| Oh, I’ve got a reason |
| It’s the ultimate |
| Ooh, it’s the ultimate |
| Love |
| I had to close the distance that |
| Lay between us |
| I had a plan that we elope |
| Upon the «Jaws of death» |
| And with the roaring sea below… |
| With God as our witness |
| It all began to hit us |
| I began to take in |
| The magical island |
| Intoxication |
| I’ve got a reason now to live |
| That love |
| She’s right here beside me |
| We’re high up above |
| Oh, I’ve got a reason now to live |
| That love |
| Oh, I’ve got a reason |
| It’s the ultimate |
| Yeah, it’s the ultimate |
| That love… |
Высшая причина(перевод) |
| У меня не было жизни |
| у меня не было любви |
| я был жуком |
| у меня не было зеркала |
| Носил грязную одежду |
| Вновь и вновь |
| В тот день, когда я увидел ее |
| Мой разум был настроен… |
| Я никогда не забуду |
| Я еще не подвел ее |
| Теперь у меня есть причина жить |
| Это любовь |
| Она прямо здесь, рядом со мной |
| Мы высоко наверху |
| Теперь у меня есть причина жить |
| Это любовь |
| О, у меня есть причина |
| Это окончательный |
| О, это окончательный |
| Люблю |
| Мне пришлось сократить расстояние, которое |
| Лежать между нами |
| У меня был план, что мы сбежим |
| На «Челюстях смерти» |
| А внизу бушует море… |
| С Богом как нашим свидетелем |
| Все это начало поражать нас |
| Я начал принимать |
| Волшебный остров |
| опьянение |
| Теперь у меня есть причина жить |
| Это любовь |
| Она прямо здесь, рядом со мной |
| Мы высоко наверху |
| О, теперь у меня есть причина жить |
| Это любовь |
| О, у меня есть причина |
| Это окончательный |
| Да, это предел |
| Это любовь… |
| Название | Год |
|---|---|
| Just Because | 2002 |
| Superhero | 2002 |
| Mountain Song | 1988 |
| Jane Says | 1988 |
| True Nature | 2002 |
| Been Caught Stealing | 2009 |
| Stop | 2009 |
| Underground | 2010 |
| Irresistible Force | 2010 |
| Sex Is Violent ft. Diamanda Galas | 1993 |
| End To The Lies | 2010 |
| Ocean Size | 1988 |
| The Riches | 2002 |
| Summertime Rolls | 1988 |
| Three Days | 1990 |
| Had a Dad | 1988 |
| Ted, Just Admit It... | 1988 |
| No One Leaving | 1990 |
| Standing in the Shower...Thinking | 1988 |
| Twisted Tales | 2010 |