Перевод текста песни Standing in the Shower...Thinking - Jane's Addiction

Standing in the Shower...Thinking (оригинал)

Standing in the shower thinking
About what makes a man
An outlaw or a leader
I’m thinking about power…
The ways a man could use it
Or be destroyed by it
The water hits my neck
And I’m pissing on myself…
Standing
In the shower
Thinking…
Standing in the shower thinking
About a man I know don’t like me
He don’t like the place I’m headed
Same place he’s headed
I know he’d beat me to it
If he could but he won’t do it
But he would man
If he could…
And the water is piping hot.
The water is piping hot
It beats upon my neck
And I’m pissing on myself…
Standing
In the shower
Thinking…
Standing in the shower thinking
Is my woman afraid of me?
She’s seen how far I’ve twisted
It’s just cause I can trust her
And ever since we met
She understood so she let
Me twist her good…
I twist her good…
And the water is piping hot
The water is piping hot
It beats upon my neck
And I’m pissing on myself…
Standing
In the shower
Thinking

Стою в душе...Размышляющий (перевод)

Стою в душе и думаю
О том, что делает человека
Преступник или лидер
Я думаю о мощности…
Как мужчина может использовать это
Или быть уничтоженным им
Вода попадает мне в шею
И я мочусь на себя…
стоя
В душе
Думая…
Стою в душе и думаю
О мужчине, которого я знаю, я ему не нравлюсь
Ему не нравится место, куда я направляюсь
Там же, куда он направляется
Я знаю, что он опередил бы меня.
Если бы он мог, но он не будет этого делать
Но он бы человек
Если бы он мог…
И вода горячая.
Вода горячая
Он бьет меня по шее
И я мочусь на себя…
стоя
В душе
Думая…
Стою в душе и думаю
Моя женщина боится меня?
Она видела, как далеко я закрутился
Это просто потому, что я могу доверять ей
И с тех пор, как мы встретились
Она поняла, поэтому позволила
Я крутить ее хорошо ...
Я хорошо кручу ее…
И вода горячая
Вода горячая
Он бьет меня по шее
И я мочусь на себя…
стоя
В душе
мышление