Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obvious , исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома Ritual De Lo Habitual, в жанре Иностранный рокObvious(оригинал) | Очевидно(перевод на русский) |
| Hey | Эй, |
| You don't know me, you don't know me | Ты не знаешь меня, ты не знаешь меня, |
| But you just keep on looking at me down low | Но продолжаешь смотреть свысока. |
| Oh no | О, нет... |
| - | - |
| You're digging something up | Ты пытаешься докопаться до чего-то, |
| You're digging something up | Ты пытаешься докопаться до чего-то, |
| Always digging something up | Всегда докапываешься до чего-то, |
| Oh no | О, нет... |
| - | - |
| Hey | Эй, |
| And I don't know you, I don't even want to | И я тебя не знаю, даже знать не хочу, |
| But you just keep on looking at me down low | Но ты продолжаешь смотреть на меня свысока, |
| Oh no | О, нет... |
| - | - |
| You're digging something up | Ты пытаешься докопаться до чего-то, |
| Digging something up | Пытаешься докопаться до чего-то, |
| Always digging something up | Всегда докапываешься до чего-то, |
| Oh no | О, нет... |
| - | - |
| And you make it so, then you're digging | И ты делаешь это, докапываешься, |
| And you make it so obvious | И ты делаешь это так очевидно. |
| - | - |
| Hey | Эй, |
| You fools, don't fit in the boots that I tread in | Придурки, вам велики ботинки, в которых я иду, |
| But you just keep on looking at me down low | Но вы продолжаете смотреть на меня свысока. |
| Oh no | О, нет... |
| - | - |
| Digging something up | Пытаешься докопаться до чего-то, |
| You're digging something up | Ты пытаешься докопаться до чего-то, |
| Always digging something up | Всегда докапываешься до чего-то, |
| Oh no | О, нет... |
| - | - |
| And you make it so, but do you get it? | Ты хоть сам понимаешь, что делаешь? |
| And you make it so | Но ты делаешь это, |
| And you're right and you know that you got to owe me something | И прав, если думаешь, что теперь должен мне что-то, |
| Before you know what is joke and what is up | Даже если и разберешься, где ложь, а где правда. |
| And you know that you got to show me something | И ты знаешь, что сейчас должен выказать мне немного уважения, |
| Before you know what is joke and what is up | Даже если потом и разберешься, где ложь, а где правда. |
| - | - |
| 'Cause I worked my little fingers down to the bone baby | Потому что я разработал свои аккуратные пальчики как следует, |
| And I won't let you stop me going up | И ты не сможешь меня остановить, я доберусь до твоего горла. |
| Why do you have to make it so, so, so, so, so, so obvious? | Зачем тебе нужно делать это так, так, так, так, так, так очевидно? |
| Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, hey | О нет, о нет, о нет, о нет, о нет, эй!.. |
Obvious(оригинал) |
| Hey, you don’t know me! |
| You don’t know me But you just keep on looking at me down low. |
| Oh no! |
| Digging something up… |
| Digging something up… |
| Always digging something up… |
| Oh no! |
| Hey you! |
| I don’t know you. |
| I don’t even want to, |
| But you just keep looking at me down low. |
| Oh no! |
| Digging something up… |
| Digging something up… |
| Always digging something up… |
| Oh no! |
| And you make it so… |
| Make it so obvious… |
| Hey you! |
| Fools don’t fit in The boots that I tread in, |
| But you just keep on looking at me down low. |
| Oh no! |
| Digging something up… |
| Digging something up… |
| Always digging something up… |
| Oh no! |
| And you make it so… |
| But do you get it? |
| Make it so… |
| You never get it. |
| You got to owe me something |
| Before you know what is joke and what is up. |
| I worked my fingers to the bone |
| And I won’t let you stop me going up. |
| Why do you have to make it So-so-so-so-so obvious |
| Oh no… Oh no… Oh no… Oh no… |
Очевидный(перевод) |
| Эй, ты меня не знаешь! |
| Ты меня не знаешь, но продолжаешь смотреть на меня снизу вверх. |
| О, нет! |
| Что-то копать… |
| Что-то копать… |
| Вечно что-то выкапывает… |
| О, нет! |
| Эй, ты! |
| я тебя не знаю. |
| я даже не хочу, |
| Но ты просто продолжаешь смотреть на меня снизу вверх. |
| О, нет! |
| Что-то копать… |
| Что-то копать… |
| Вечно что-то выкапывает… |
| О, нет! |
| И ты делаешь это так… |
| Сделайте это настолько очевидным… |
| Эй, ты! |
| Дураки не влезают в сапоги, в которые я наступаю, |
| Но ты просто продолжаешь смотреть на меня снизу вверх. |
| О, нет! |
| Что-то копать… |
| Что-то копать… |
| Вечно что-то выкапывает… |
| О, нет! |
| И ты делаешь это так… |
| Но вы понимаете? |
| Сделай это так… |
| Вы никогда не получите его. |
| Ты должен мне что-то |
| Прежде чем вы узнаете, что такое шутка, а что выдумка. |
| Я работал пальцами до кости |
| И я не позволю тебе помешать мне подняться. |
| Почему вы должны делать это так-так-так-так-так очевидно |
| О нет... О нет... О нет... О нет... |
| Название | Год |
|---|---|
| Just Because | 2002 |
| Superhero | 2002 |
| Mountain Song | 1988 |
| Jane Says | 1988 |
| True Nature | 2002 |
| Been Caught Stealing | 2009 |
| Stop | 2009 |
| Underground | 2010 |
| Irresistible Force | 2010 |
| Sex Is Violent ft. Diamanda Galas | 1993 |
| End To The Lies | 2010 |
| Ocean Size | 1988 |
| The Riches | 2002 |
| Summertime Rolls | 1988 |
| Three Days | 1990 |
| Had a Dad | 1988 |
| Ted, Just Admit It... | 1988 |
| No One Leaving | 1990 |
| Standing in the Shower...Thinking | 1988 |
| Twisted Tales | 2010 |