Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Match The Sun, исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома Strays, в жанре Иностранный рокTo Match the Sun(оригинал) | Сверить с солнцем(перевод на русский) |
| Sit with me now | А сейчас посиди со мной. |
| Will watch the dusk | Посмотрим, как наступают сумерки, |
| Sun falling on | Как солнце падает |
| The two of us | Прямо на нас. |
| Let's set our hearts | Давай сверим наши сердца |
| To match the sun | С солнцем, |
| Were right on time | Чтобы они были точны, |
| Here it comes | Как оно. |
| - | - |
| The countdown is starting now | Обратный отсчет начался |
| It's coming to a sweet end | И идет к долгожданному завершению. |
| I aim my messy headstrong | Я становлюсь сумбурным и настойчивым, |
| I'm coming fast and furious | Нетерпеливым и взволнованным. |
| Curiosity don't kill us before we've | Но любопытство не убьет нас, пока мы |
| Thrown our arms out | Сами не опустим руки. |
| - | - |
| Let's set our hearts to match the sun | Давай сверим наши сердца с солнцем, |
| When it goes down | Как только оно зайдет. |
| For keeping sake, a sign for all time | Будем помнить всегда, это отметка на всю жизнь, |
| So we both know, oh | О которой будем знать только мы с тобой, оу... |
| - | - |
| In the wind I wander | Меня носит по ветру, |
| I don't know where I'll end up | Я не знаю, где окажусь. |
| Do what I can to get home | Но я делаю все, чтобы попасть домой, |
| Right there baby | Сюда, милая. |
| There in between twilight | И успеть между сумерками, |
| Finish the day into | В конце дня, |
| Night when we'll meet up again | И ночью, когда мы снова будем вместе. |
| - | - |
| Let's set our hearts to match the sun | Давай сверим наши сердца с солнцем, |
| When it goes down | Как только оно зайдет. |
| For keeping sake, a sign for all time | Будем помнить всегда, это отметка на всю жизнь, |
| So we both know, oh | О которой будем знать только мы с тобой, оу... |
| - | - |
| I'll give my name to dress you up | Я дам тебе свою фамилию, пусть она станет твоей. |
| Use it to express us | Называй ее, когда представляешь нас, |
| Mean us at the same time | Пусть она ассоциируется с нами. |
| A name you can claim me as your prince, my princess | Это фамилия твоего принца, а ты станешь моей принцессой, |
| Stretch out our royal line | И наш королевский род |
| It grows longer | Будет продолжен. |
| - | - |
| Knowing the sun will set on time | Зная, что солнце взойдет во время, |
| And knowing you know your heart beats close to mine | И зная, что твое сердце бьется рядом с моим, |
| From where you are | Где бы ты ни была, |
| You'll see our mark | Ты увидишь росчерк, |
| Signing our name | Которым выведена наша фамилия |
| All across the colored sky | На небесной лазури. |
| - | - |
| Just in time to match the sun | Как раз вовремя, чтобы сверить по солнцу, |
| Just in time to match the sun | Как раз во время, чтобы сверить по солнцу. |
To Match The Sun(оригинал) |
| Sit with me now |
| Will watch the dusk |
| Sun falling on The two of us Let’s set our hearts |
| To match the sun |
| Were right on time |
| Here it comes |
| The countdown is starting now |
| It’s coming to a sweet end |
| I aim my messy headstrong |
| I’m coming fast and furious |
| Curiosity don’t |
| Kill us before we’ve |
| Thrown |
| Our |
| Arms |
| Out |
| Let’s set our hearts to match the sun |
| When it goes down |
| For keeping sake, a sign for all time |
| So we both know, oh In the wind I wander |
| I don''t know where I’ll end up Do what I can to get home |
| Right there baby |
| There in between twilight |
| Finish the day into |
| Night |
| When |
| We’ll meet up Again |
| Let’s set our hearts to match the sun |
| When it goes down |
| For keeping sake, a sign for all time |
| So we both know, oh |
| I’ll give my name to dress you up Use it to express us Mean us at the same time |
| A name you can claim me as your prince, my princess |
| Stretch out our royal line |
| It grows longer |
| Knowing the sun will set on time |
| And knowing you know your heart beats close to mine |
| From where you are |
| You’ll see our mark |
| Signing our name |
| All across the colored sky |
| Just in time to match the sun |
| Just in time to match the sun |
Чтобы Соответствовать Солнцу(перевод) |
| Посиди со мной сейчас |
| Буду смотреть сумерки |
| Солнце падает на нас двоих Давайте настроим наши сердца |
| Чтобы соответствовать солнцу |
| Были вовремя |
| Вот оно |
| Обратный отсчет начинается сейчас |
| Это подходит к сладкому концу |
| Я прицеливаюсь своим грязным упрямством |
| Я иду быстро и яростно |
| Любопытство не |
| Убейте нас, прежде чем мы |
| Брошенный |
| Наш |
| Руки |
| Из |
| Давайте настроим наши сердца, чтобы соответствовать солнцу |
| Когда он идет вниз |
| Ради сохранения, знак на все времена |
| Итак, мы оба знаем, о, я блуждаю по ветру |
| Я не знаю, где я окажусь, сделаю все, что в моих силах, чтобы вернуться домой. |
| Прямо здесь, детка |
| Там, между сумерками |
| Закончить день в |
| Ночь |
| Когда |
| Мы встретимся снова |
| Давайте настроим наши сердца, чтобы соответствовать солнцу |
| Когда он идет вниз |
| Ради сохранения, знак на все времена |
| Итак, мы оба знаем, о |
| Я назову свое имя, чтобы одеть тебя. Используй его, чтобы выразить нас. Имеешь в виду нас одновременно. |
| Имя, которое ты можешь называть меня своим принцем, моей принцессой |
| Протяните нашу королевскую линию |
| Он становится длиннее |
| Зная, что солнце зайдет вовремя |
| И зная, что ты знаешь, что твое сердце бьется близко к моему |
| Откуда ты |
| Вы увидите нашу отметку |
| Подписание нашего имени |
| По всему цветному небу |
| Как раз вовремя, чтобы соответствовать солнцу |
| Как раз вовремя, чтобы соответствовать солнцу |
| Название | Год |
|---|---|
| Just Because | 2002 |
| Superhero | 2002 |
| Mountain Song | 1988 |
| Jane Says | 1988 |
| True Nature | 2002 |
| Been Caught Stealing | 2009 |
| Stop | 2009 |
| Underground | 2010 |
| Irresistible Force | 2010 |
| Sex Is Violent ft. Diamanda Galas | 1993 |
| End To The Lies | 2010 |
| Ocean Size | 1988 |
| The Riches | 2002 |
| Summertime Rolls | 1988 |
| Three Days | 1990 |
| Had a Dad | 1988 |
| Ted, Just Admit It... | 1988 |
| No One Leaving | 1990 |
| Standing in the Shower...Thinking | 1988 |
| Twisted Tales | 2010 |