Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suffer Some, исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома Strays, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Suffer Some(оригинал) | Пострадать немного(перевод на русский) |
| She's so lucky that she had to suffer some | Она так рада, что ей придется немного пострадать. |
| Left her happy home began to drink and slum | Она покинула свой счастливый дом, начала пить и скитаться. |
| She's got problems? | У нее проблемы? |
| C'mon name me one? | Да ладно, назовите хоть одну? |
| She makes problems | Она сама создает проблемы, |
| Like makin' new friends | Как другие заводят новые знакомства. |
| - | - |
| She had to suffer some | Она должна немного пострадать, |
| Be like everyone | Быть, как все. |
| Had to suffer some | Должна немного пострадать, |
| She gets in free down at the scream | Покричать в свободном падении, |
| Oh yeah | О, да... |
| - | - |
| All night running through her living room | Вся ночь проходит через ее комнату, |
| All her sucked up her friends and daughter too | В нее засосало и ее друзей, и ее дочь. |
| You poor mother! You cashed your little one in | Бедная мама! Ты взяла наличными за свою малышку, |
| For a three bag fill up and a new syringe | Их хватит на три дозы и новый шприц. |
| - | - |
| She had to suffer some | Она должна немного пострадать, |
| Be like everyone | Быть, как все. |
| Had to suffer some | Должна немного пострадать, |
| Was in the pink now she's in the blue | Была в розовом, теперь в голубом, |
| Oh yeah | О, да... |
| - | - |
| And you know | Знаете, |
| She's seen better days | У нее ведь были дни и получше, |
| Did you hear? | Вы не слышали об этом? |
| How far she's gone? | Как далеко она зашла? |
| Far away | Далеко, |
| Far away | Далеко, |
| She's gone far away | Она зашла очень далеко. |
| - | - |
| May be the last song you'll be sung | Может, и ваша последняя песня |
| Ain't no sweet left in that emotion | Будет не веселой, |
| She's got problems | Но у нее вообще проблемы, |
| And more problems to come | И еще больше ждет впереди. |
| 'Cause it's worse than murder | Потому что хуже, чем убийство, |
| That's what you done | То, что ты сделала. |
| Now you go suffer | Вот ты сейчас и страдаешь. |
| - | - |
| Yeah she had to suffer some | Она должна немного пострадать, |
| Be like every one | Быть, как все. |
| Had to suffer some | Должна немного пострадать, |
| Was in the pink baby's feeling blue? | Была в розовом, а теперь страдать ребенку? |
| Yeah she had to suffer some | Она должна немного пострадать, |
| Be like every one | Быть, как все. |
| Had to suffer some | Должна немного пострадать, |
| She gets in free | Для нее это просто, |
| Always was a freak | Ведь она всегда была чокнутой, |
| Oh yeah | О, да, |
| Oh yeah | О, да... |
| - | - |
Suffer Some(оригинал) |
| She’s so lucky that she had to suffer some |
| Left her happy home began to drink and slum |
| She’s got problems? |
| C’mon name me one? |
| She makes problems |
| Like makin' new friends |
| She had to suffer some |
| Be like everyone |
| Had to suffer some |
| She gets in free down at the scream |
| Oh yeah |
| All night running through her living room |
| All her sucked up her friends and daughter too |
| You poor mother! |
| You cashed your little one in |
| For a three bag fill up and a new syringe |
| She had to suffer some |
| Be like everyone |
| Had to suffer some |
| Was in the pink now she’s in the blue |
| Oh yeah |
| And you know |
| She’s seen better days |
| Did you hear? |
| How far she’s gone? |
| Far away |
| Far away |
| She’s gone far away |
| May be the last song you’ll be sung |
| Ain’t no sweet left in that emotion |
| She’s got problems |
| And more problems to come |
| 'cause it’s worse than murder |
| That’s what you done |
| Now you go suffer! |
| Yeah she had to suffer some |
| Be like every one |
| Had to suffer some |
| Was in the pink baby’s feeling blue? |
| Yeah she had to suffer some |
| Be like every one |
| Had to suffer some |
| She gets in free |
| Always was a freak |
| Oh yeah |
| Oh yeah |
Потерпи Немного(перевод) |
| Ей так повезло, что ей пришлось страдать |
| Покинула свой счастливый дом, начала пить и трущобы |
| У нее проблемы? |
| Давай назови мне один? |
| Она создает проблемы |
| Нравится заводить новых друзей |
| Ей пришлось немного пострадать |
| Будь как все |
| Пришлось немного потерпеть |
| Она получает бесплатно вниз на крик |
| Ах, да |
| Всю ночь бегая по ее гостиной |
| Все ее высосали ее друзья и дочь тоже |
| Бедная мать! |
| Вы обналичили своего малыша в |
| Для заполнения трех мешков и нового шприца |
| Ей пришлось немного пострадать |
| Будь как все |
| Пришлось немного потерпеть |
| Была в розовом, теперь она в синем |
| Ах, да |
| И ты знаешь |
| Она видела лучшие дни |
| Ты слышал? |
| Как далеко она ушла? |
| Далеко |
| Далеко |
| Она ушла далеко |
| Может быть, последняя песня, которую ты будешь петь |
| В этой эмоции не осталось сладкого |
| У нее проблемы |
| И еще больше проблем |
| потому что это хуже убийства |
| Это то, что ты сделал |
| А теперь иди страдай! |
| Да, ей пришлось немного пострадать |
| Будь как все |
| Пришлось немного потерпеть |
| Было ли в розовом ребенке чувство голубизны? |
| Да, ей пришлось немного пострадать |
| Будь как все |
| Пришлось немного потерпеть |
| Она входит бесплатно |
| Всегда был уродом |
| Ах, да |
| Ах, да |