Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So What!, исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома Kettle Whistle, в жанре Иностранный рокSo What!(оригинал) | Ну и что!(перевод на русский) |
| Man ain't meant to work | Человек не предназначен для работы. |
| C'mon build a machine! | Да ладно, создайте для нее машины! |
| So we can sleep and make love deeper | А мы сможем спать, чаще заниматься любовью, |
| Later we can dance and we can drink! | А вечерами танцевать или напиваться! |
| - | - |
| Man ain't meant to work | Человек не предназначен для работы. |
| C'mon build a machine! | Да ладно, создайте для нее машины! |
| So we can live for our own pleasure | Так мы сможем жить с удовольствием, |
| Please yourself! Please your queens! | Наслаждаясь сами, и даря наслаждение своим дамам! |
| - | - |
| Early morning the sun is yawning | Раннее утро, солнце еще зевает. |
| I am not kind yet | Я еще не добрый, |
| I am certain, I have no doubt | Я уверен, я не сомневаюсь. |
| Life is for playing | Но жизнь — игра, |
| Days like these | Как и эти дни. |
| I hardly disagree | Не могу не согласиться. |
| - | - |
| So what! That's my conclusion | Ну и что! Я пришел к такому выводу. |
| I think I'm gonna dig myself now | Я думаю, что надо просто любить себя прямо сейчас. |
| - | - |
| Yes its early morning the sun is yawning | Да, сейчас раннее утро, солнце еще зевает. |
| I am not kind yet | Я еще не добрый, |
| I am certain, I have no doubt | Я уверен, я не сомневаюсь. |
| That life is for playing | Но жизнь — игра, |
| Days like these | Как и эти дни. |
| I hardly disagree | Не могу не согласиться. |
So What!(оригинал) |
| Man ain’t meant to work |
| Come on build a machine! |
| So we can sleep and make love deeper |
| Later we can dance and we can drink! |
| Man ain’t meant to work |
| Come on build a machine! |
| So we can live for our own pleasure |
| Please yourself, please your queens! |
| Early morning the sun is yawning |
| I am not kind yet |
| I am certain |
| I have no doubt |
| Life is for playing |
| Days like these I hardly disagree, ahh |
| So what! |
| That’s my conclusion |
| I think I’m gonna dig myself now |
| Early morning the sun is yawning |
| I am not kind yet |
| I am certain |
| I have no doubt |
| Life is for playing |
| Days like these I hardly disagree, ahh |
Ну И Что?(перевод) |
| Человек не предназначен для работы |
| Давай, строй машину! |
| Так что мы можем спать и заниматься любовью глубже |
| Позже мы можем танцевать и пить! |
| Человек не предназначен для работы |
| Давай, строй машину! |
| Так что мы можем жить в свое удовольствие |
| Порадуйте себя, порадуйте своих королев! |
| Рано утром солнце зевает |
| я еще не добрый |
| Я уверен |
| Я не сомневаюсь |
| Жизнь для игры |
| В такие дни я почти не согласен, ааа |
| И что! |
| это мой вывод |
| Я думаю, что сейчас буду копать себя |
| Рано утром солнце зевает |
| я еще не добрый |
| Я уверен |
| Я не сомневаюсь |
| Жизнь для игры |
| В такие дни я почти не согласен, ааа |
| Название | Год |
|---|---|
| Just Because | 2002 |
| Superhero | 2002 |
| Mountain Song | 1988 |
| Jane Says | 1988 |
| True Nature | 2002 |
| Been Caught Stealing | 2009 |
| Stop | 2009 |
| Underground | 2010 |
| Irresistible Force | 2010 |
| Sex Is Violent ft. Diamanda Galas | 1993 |
| End To The Lies | 2010 |
| Ocean Size | 1988 |
| The Riches | 2002 |
| Summertime Rolls | 1988 |
| Three Days | 1990 |
| Had a Dad | 1988 |
| Ted, Just Admit It... | 1988 |
| No One Leaving | 1990 |
| Standing in the Shower...Thinking | 1988 |
| Twisted Tales | 2010 |