Перевод текста песни Slow Divers - Jane's Addiction

Slow Divers (оригинал)

She said, «do you think you could?»
And i said, «yeah, in a second…»
I’m sitting by a waterfall
And when people jump in
They hold their nose
And kiss these walls
Granite walls
Water-polished walls
Just don’t ever want to move from this spot
You can sit here for so long!
There’s a slide, suislide
You can live or die
Going down, going down, go down!
Boy came to the slide
I said, «you want to go down that slide?»
He said, «no man,»
«hey you got a joint to sell me?»
We just smoked one
We got a roach we said…
«i'll smoke the roach!»
But first go down that slide man
Go on down, go on down, go on down!
I’m sitting by a waterfall…
Could bear to watch the people
Slip and fall
You know the plants on the rocks are crazy
Thinking that they could start a life
On the spiral walls of a waterfall!
Slow divers?
Their view is spectacular!

Медленные ныряльщики (перевод)

Она сказала: «Как думаешь, сможешь?»
И я сказал: «Да, через секунду…»
я сижу у водопада
И когда люди прыгают
Они держат нос
И поцелуй эти стены
Гранитные стены
Полированные водой стены
Просто никогда не хочу двигаться с этого места
Вы можете сидеть здесь так долго!
Есть слайд, suislide
Вы можете жить или умереть
Вниз, вниз, вниз!
Мальчик пришел на горку
Я сказал: «Хочешь спуститься по этой горке?»
Он сказал: «Нет, человек».
«Эй, у тебя есть косяк, чтобы продать меня?»
Мы только что выкурили один
У нас есть таракан, мы сказали ...
«Я выкурю таракана!»
Но сначала спуститесь с этого слайдера
Иди вниз, иди вниз, иди вниз!
Я сижу у водопада…
Не мог бы смотреть на людей
Поскользнуться и упасть
Вы знаете, что растения на скалах сумасшедшие
Думая, что они могли бы начать жизнь
На спиральных стенах водопада!
Медленные дайверы?
Их вид впечатляет!