Перевод текста песни My Time - Jane's Addiction

My Time - Jane's Addiction
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Time, исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома A Cabinet Of Curiosities, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.04.2009
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

My Time

(оригинал)

Мое время

(перевод на русский)
Yeah, the rain cameДа, пошел дождь,
I said hey buddyИ я сказал: "Приятель,
Buddy the streets are a snake and skinПриятель, на улицах скользко и прохладно,
I belong out there walkin', nobody's stoppin' to bother meНо я выйду погулять, чтобы никто меня не останавливал и не беспокоил".
--
They hide outside, the ceilings is cryin'Они прячутся снаружи, под плачущими небесами,
Listen to the sound of the gutters runnin'Слушают, как по водостокам бежит вода,
Wash that dirty townОтмывающая этот грязный город
All fronts and no backsСнаружи, а не изнутри.
--
Give me my time, let me be outsideДай мне время, позволь побыть снаружи,
Under the ceiling is cryin'Под плачущими небесами.
Yeah, yeah, yeah, all over me cryin'Да, да, да, чтобы лилось прямо на меня,
Yeah, yeah, yeah, yeah, all over me, ohДа, да, да, да, прямо на меня, о...
--
And outside you knowА снаружи, знаешь,
I listen to the sounds of the gutters runnin'Я слушаю, как по водостокам бежит вода,
Wash this dirty townОтмывающая этот грязный город
All fronts and no backsСнаружи, а не изнутри.
--
Give me my time, let me be outsideДай мне время, позволь побыть снаружи,
Under the ceiling is cryin'Под плачущими небесами.
Yeah, yeah, yeah, yeah, all over me cryin'Да, да, да, да, чтобы лилось прямо на меня,
Yeah, yeah, yeah, yeah, all over me, ohДа, да, да, да, прямо на меня, о...

My Time

(оригинал)
Yeah the rain came
I said hey buddy
Buddy the streets are a snake skin
I belong
Out there walkin
Nobody’s stoppin to bother me
They hide
Outside, the ceilings
Cryin'
Listen to the sound
Of the gutters runnin
Wash this dirty town
All fronts and no backs
Give me my time
Let me be
Outside
Under the ceiling
Cryin'
Yeah, all over me
Cryin'
Yeah, all over me
Outside you know
I listen to the sounds
Of the gutters runnin
Wash this dirty town
All fronts and no backs
Give me my time
Let me be
Outside
Under the ceilings
Cryin'
Yeah, all over me
Cryin'
Yeah, all over me

Мое Время

(перевод)
Да пошел дождь
Я сказал привет, приятель
Бадди, улицы - это змеиная кожа
Я принадлежу
Там ходить
Никто не останавливается, чтобы беспокоить меня
Они прячутся
Снаружи потолки
Плач
Слушайте звук
Из водосточных желобов
Вымойте этот грязный город
Все фронты и никаких тылов
Дай мне время
Позволь мне быть
За пределами
Под потолком
Плач
Да, во мне
Плач
Да, во мне
Снаружи вы знаете
Я слушаю звуки
Из водосточных желобов
Вымойте этот грязный город
Все фронты и никаких тылов
Дай мне время
Позволь мне быть
За пределами
Под потолками
Плач
Да, во мне
Плач
Да, во мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just Because 2002
Superhero 2002
Mountain Song 1988
Jane Says 1988
True Nature 2002
Been Caught Stealing 2009
Stop 2009
Underground 2010
Irresistible Force 2010
Sex Is Violent ft. Diamanda Galas 1993
End To The Lies 2010
Ocean Size 1988
The Riches 2002
Summertime Rolls 1988
Three Days 1990
Had a Dad 1988
Ted, Just Admit It... 1988
No One Leaving 1990
Standing in the Shower...Thinking 1988
Twisted Tales 2010

Тексты песен исполнителя: Jane's Addiction

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nineteen 2024
All You Really Need Is Skin (You Got to Have Heart) 2022
When Doves Cry 2007
Going Hard 2018
My City 2013
Amor fantasma 2018
Big News ft. The Shadows 2021
OK 2023
My Favorite Sweater 2022
Theo Is Dreaming 2022