Перевод текста песни Kettle Whistle - Jane's Addiction

Kettle Whistle (оригинал)

What makes a kettle whistle?
What makes gold precious?
How come some people
They'll show you everything?
How come some people
They don't like nothing at all?

Well, I know why
We all want to be
Beautiful too, beautiful too
So beautiful too, beautiful too

What makes the baby cry?
What makes a poor baby
Older than a rich one?
And why do we need
To belong to someone else?
Bet you wish you were someone else

Well, I know why
We all want to be
So beautiful too so beautiful too
So beautiful too so beautiful too

Свистящий чайник (перевод)

Что заставляет чайник свистеть?
Что делает золото драгоценным?
Как могут некоторые
Разъяснить тебе всё?
Как может некоторым
Не нравиться всё?

Да, я знаю почему,
Мы все хотим быть
Тоже красивыми, тоже красивыми,
Такими же красивыми, такими же красивыми.

Почему плачут дети?
Почему бедный ребенок
Взрослеет раньше, чем богатый?
И почему нам необходимо
Быть с кем-то?
Готов поспорить, ты бы хотел быть кем-то другим.

Да, я знаю почему,
Мы все хотим быть
Такими же красивыми, такими же красивыми,
Такими же красивыми, такими же красивыми.