Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Hit You Back, исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома The Great Escape Artist, в жанре Иностранный рокI'll Hit You Back(оригинал) | Я ударю тебя в ответ(перевод на русский) |
| Next time | В следующий раз |
| I'll have somewhere else | Мне надо будет где-нибудь еще |
| To be, | Остановиться. |
| I'm running away | Я скрываюсь |
| From you.... | От тебя... |
| Can't take | Не могу выносить, |
| Being besieged. | Когда меня донимают. |
| - | - |
| Knowing that I got some scar on you | Зная, что оставил тебе шрамы, |
| Knowing that I held the ground to you | Зная, что настоял на своем, |
| - | - |
| I'm trying | Я пытаюсь |
| Just to see | Лишь увидеть |
| The bigger picture, oh | Полную картину, оу... |
| Be the bigger man | Стать большим, |
| Don't hit first, resist attack | Не бить первым, сдерживать атаку. |
| But know | Но и ты знай, |
| I'll hit you back | Я ударю тебя в ответ. |
| - | - |
| Knowing that I got some scar on you | Зная, что оставил тебе шрамы, |
| Knowing that I held the ground to you | Зная, что настоял на своем, |
| Knowing that I knocked you down | Зная, что сбил тебя с ног, |
| Knowing that I let my tongue go | Зная, что распустил язык, |
| I aimed and I let my rounds out | Я задался целью натренироваться... |
| ...on you! | На тебе! |
| - | - |
| Do I have to be the bigger man? | Надо ли мне стать большим? |
| Always the better man? | Всегда стараться стать лучше? |
| - | - |
| Forget that! | Забудь об этом! |
| Forget that! | Забудь об этом! |
| Forget that! | Забудь об этом! |
| - | - |
| I wanna hit you back — ooh | Я хочу ударить тебя в ответ — о... |
| Hit you back, yeah! | Ударить тебя в ответ, да! |
| Hit you back — oh | Ударить тебя в ответ — о... |
| Hit you back, yeah! | Ударить тебя в ответ, да! |
| Hit you back... | Ударить тебя в ответ... |
| - | - |
| Knowing that I got some scar on you | Зная, что оставил тебе шрамы, |
| Knowing that I held the ground to you | Зная, что настоял на своем, |
| Knowing that I knocked you down | Зная, что сбил тебя с ног, |
| Knowing that I let my tongue go | Зная, что распустил язык, |
| I aimed and I let my rounds out | Я задался целью натренироваться... |
| ...on you! | На тебе! |
I'll Hit You Back(оригинал) |
| Next time |
| I’ll have somewhere else |
| to be, |
| I’m running away |
| from you… |
| can’t take |
| being besieged. |
| Knowing that I got some scar on you |
| Knowing that I held the ground to you |
| I’m trying |
| Just to see |
| the bigger picture, oh |
| Be the bigge rman |
| don’t hit first, resist attack |
| But know |
| I’ll hit you back |
| Knowing that I got some scar on you |
| Knowing that I held the ground to you |
| Knowing that I knocked you down |
| Knowing that I let my tongue go |
| I aimed and I let my rounds out |
| .on you! |
| Do I have to be the bigger man? |
| Always the better man? |
| Forget that! |
| Forget that! |
| Forget that! |
| I wanna hot you back — ooh |
| Hit you back, yeah! |
| Hit you back — oh |
| Hit you back, yeah! |
| Hit you back. |
| Knowing that I got some scar on you |
| Knowing that I held the ground to you |
| Knowing that I knocked you down |
| Knowing that I let my tongue go |
| I aimed and I let my rounds out |
| .on you! |
Я Ударю Тебя В Ответ.(перевод) |
| В следующий раз |
| Я буду где-нибудь еще |
| быть, |
| я убегаю |
| от тебя… |
| не могу взять |
| будучи осажденным. |
| Зная, что у меня есть шрам на тебе |
| Зная, что я держал землю для вас |
| Я пытаюсь |
| Просто посмотреть |
| большая картина, о |
| Будь большим человеком |
| не бить первым, сопротивляться атаке |
| Но знай |
| я ударю тебя в ответ |
| Зная, что у меня есть шрам на тебе |
| Зная, что я держал землю для вас |
| Зная, что я сбил тебя с ног |
| Зная, что я отпускаю свой язык |
| Я прицелился и выпустил патроны |
| .на тебе! |
| Должен ли я быть большим человеком? |
| Всегда лучший мужчина? |
| Забудь про это! |
| Забудь про это! |
| Забудь про это! |
| Я хочу вернуть тебя назад — ох |
| Ударь тебя в ответ, да! |
| Ударю тебя в ответ — о |
| Ударь тебя в ответ, да! |
| Ударь тебя в ответ. |
| Зная, что у меня есть шрам на тебе |
| Зная, что я держал землю для вас |
| Зная, что я сбил тебя с ног |
| Зная, что я отпускаю свой язык |
| Я прицелился и выпустил патроны |
| .на тебе! |
| Название | Год |
|---|---|
| Just Because | 2002 |
| Superhero | 2002 |
| Mountain Song | 1988 |
| Jane Says | 1988 |
| True Nature | 2002 |
| Been Caught Stealing | 2009 |
| Stop | 2009 |
| Underground | 2010 |
| Irresistible Force | 2010 |
| Sex Is Violent ft. Diamanda Galas | 1993 |
| End To The Lies | 2010 |
| Ocean Size | 1988 |
| The Riches | 2002 |
| Summertime Rolls | 1988 |
| Three Days | 1990 |
| Had a Dad | 1988 |
| Ted, Just Admit It... | 1988 |
| No One Leaving | 1990 |
| Standing in the Shower...Thinking | 1988 |
| Twisted Tales | 2010 |