Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Curiosity Kills, исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома The Great Escape Artist, в жанре Иностранный рокCuriosity Kills(оригинал) | Любопытство убивает(перевод на русский) |
| What I feel | То, что я чувствую, |
| Is different than the word "love" | Называется иначе, чем "любовь". |
| Love is for fools | Любовь для дураков, |
| What I feel | А то, что я чувствую, |
| Isn't foolish | Не глупо. |
| We don't suffer fools, we out fool them. | Мы не переносим дураков, мы дурачим их. |
| - | - |
| I look at you picture | Я смотрю на твою фотографию. |
| One day you decide | Однажды ты решила |
| To never age | Никогда не стареть. |
| So save yourself | Так спаси себя, |
| Took yourself out of the picture | Стань такой же, как на фотографии. |
| Didn't you? Didn't you? | Не можешь? Не можешь? |
| - | - |
| Curiosity kills | Любопытство убивает, |
| Curiosity kills | Любопытство убивает, |
| It's what we're on | Вот с чем мы столкнулись. |
| It's a mean mean end | И это жалкий, жалкий конец, |
| Curiosity kills | Любопытство убивает. |
| - | - |
| Could not keep | Не можешь |
| Your mind off of it | Выбросить это из головы, |
| Wouldn't hear | Не слышишь, |
| What anyone said | Что говорят другие. |
| You could run, make a new start | Ты могла бы сбежать, начать новую жизнь, |
| Just hid yourself out in the backyard | Или просто спрятаться на заднем дворе. |
| - | - |
| Curiosity kills | Любопытство убивает, |
| Curiosity kills | Любопытство убивает, |
| It's what we're on | Вот с чем мы столкнулись. |
| It's a mean mean end | И это жалкий, жалкий конец, |
| Curiosity kills | Любопытство убивает. |
| - | - |
| I look at your picture | Я смотрю на твою фотографию. |
| One day you decide | Однажды ты решила, |
| Never age | Что у тебя нет возраста. |
| Always late | Но так и не успела, |
| Couldn't make | Не смогла определиться |
| Our final date | С наилучшей для нас датой. |
| Now could you? Could you? | А сейчас-то смогла бы? Смогла бы? |
| - | - |
| Curiosity kills | Любопытство убивает, |
| Curiosity kills | Любопытство убивает, |
| It's what we're on | Вот с чем мы столкнулись. |
| It's a mean mean end | И это жалкий, жалкий конец, |
| Curiosity kills | Любопытство убивает. |
| - | - |
| They said look away, look away | Они говорили: "Отвернись! Отвернись!" |
| But you couldn't look away | Но ты не могла отвернуться, |
| Look away, look away | Отвернуться, отвернуться... |
| Something made you stop and stare | Что-то заставляло тебя стоять и смотреть |
| That day | Тогда. |
| - | - |
| Curiosity kills | Любопытство убивает, |
| Curiosity kills | Любопытство убивает, |
| It's what we're on | Вот с чем мы столкнулись. |
| It's a mean mean end | И это жалкий, жалкий конец, |
| Curiosity kills | Любопытство убивает. |
Curiosity Kills(оригинал) |
| What I feel |
| Is Different than the word love |
| Love is for fools |
| What I feel |
| Isn’t foolish |
| We don’t suffer fools, we out fool them |
| I look at you picture |
| One day you decide |
| To never age |
| Save yourself |
| Took yourself out of the picture |
| Didn’t you? |
| Didn’t you? |
| Curiosity kills |
| Curiosity kills |
| It’s what we’re on |
| It’s a mean mean end |
| Curiosity kills |
| Could not keep |
| Your mind off of it |
| Wouldn’t hear |
| What anyone said |
| You could run, make a new start |
| Just hid yourself out in the backyard |
| Curiosity kills |
| Curiosity kills |
| It’s what we’re on |
| It’s a mean mean end |
| Curiosity kills |
| I look at your picture |
| One day you decide |
| Never age |
| Always late |
| Couldn’t make |
| Our final date |
| Now could you? |
| Could you? |
| Curiosity kills |
| Curiosity kills |
| It’s what we’re on |
| It’s a mean mean end |
| Curiosity kills |
| They said look away, look away |
| But you couldn’t look away |
| Look away, look away |
| Something made you stop and stare |
| That day |
| Curiosity kills |
| Curiosity kills |
| It’s what we’re on |
| It’s a mean mean end |
| Curiosity kills |
Любопытство Убивает(перевод) |
| Что я чувствую |
| Отличается от слова любовь |
| Любовь для дураков |
| Что я чувствую |
| Не глупо |
| Мы не терпим дураков, мы их одурачиваем |
| я смотрю на твою картинку |
| Однажды ты решишь |
| Никогда не стареть |
| Спасти себя |
| Вычеркнули себя из поля зрения |
| Не так ли? |
| Не так ли? |
| Любопытство убивает |
| Любопытство убивает |
| Это то, что мы на |
| Это средний конец |
| Любопытство убивает |
| Не смог удержать |
| Вы не думаете об этом |
| не слышал |
| Что кто-нибудь сказал |
| Вы можете бежать, начать все сначала |
| Просто спрятался на заднем дворе |
| Любопытство убивает |
| Любопытство убивает |
| Это то, что мы на |
| Это средний конец |
| Любопытство убивает |
| я смотрю на твою фотографию |
| Однажды ты решишь |
| Никогда не стареть |
| Всегда опаздывать |
| Не удалось сделать |
| Наша последняя дата |
| А теперь не могли бы вы? |
| Можешь ли ты? |
| Любопытство убивает |
| Любопытство убивает |
| Это то, что мы на |
| Это средний конец |
| Любопытство убивает |
| Они сказали отвести взгляд, отвести взгляд |
| Но ты не мог отвести взгляд |
| Отвернись, отвернись |
| Что-то заставило вас остановиться и посмотреть |
| Тот день |
| Любопытство убивает |
| Любопытство убивает |
| Это то, что мы на |
| Это средний конец |
| Любопытство убивает |
| Название | Год |
|---|---|
| Just Because | 2002 |
| Superhero | 2002 |
| Mountain Song | 1988 |
| Jane Says | 1988 |
| True Nature | 2002 |
| Been Caught Stealing | 2009 |
| Stop | 2009 |
| Underground | 2010 |
| Irresistible Force | 2010 |
| Sex Is Violent ft. Diamanda Galas | 1993 |
| End To The Lies | 2010 |
| Ocean Size | 1988 |
| The Riches | 2002 |
| Summertime Rolls | 1988 |
| Three Days | 1990 |
| Had a Dad | 1988 |
| Ted, Just Admit It... | 1988 |
| No One Leaving | 1990 |
| Standing in the Shower...Thinking | 1988 |
| Twisted Tales | 2010 |