Перевод текста песни Summer Girl - Jamiroquai, Gerd Janson

Summer Girl (оригинал)

Ooh, ooh, yeah, alright
That summer girl, she keeps me dreamin'
While every heart is flutterin'
She walks the street outside
Sets every pulse a-racin'
They’re looking, she don’t mind
Summer girl
Oh that summer girl
And she don’t care for money
‘Cause she got all she needs
Got legs like liquid honey
Eyes the colour of the sea
Oh that summer girl
You know
While every wolf is whistling
And every dog’s a fool
She knows they’re so bereft
Of everything she thinks is cool
Summer girl
Oh that summer girl
And I’ve got a midnight crisis
It’s taking over me
No tricks for sweet seduction
No stealing fantasies
From summer girl
No diamonds or pearls
Summer girl
Feels like I’m in love again
Oh that summer girl
I want that summer girl
Summer girl
You wander past my window
I need you summer girl
I want you in my world
She sips her limoncello
All dressed in gabardine
It’s gonna take a special fellow
To melt that icy queen
Summer girl
Oh that summer girl
No jetset interlopers
Gonna move in quick
No billion dollar playboys
‘Cause she won’t miss a trick
Summer girl
Summer girl
She likes to talk politics
Summer girl
Feels like I’m in love again
Oh, that summer girl
(Oh, that summer)
I want that summer girl
(Oh, that summer)
Summer girl, I didn’t think I’d want you so
No, no, no
Summer girl
Hell I need you in my world
(Summer girl get down with me)
Baby, summer girl
You got the flow I want inside my life
Oh, that summer girl
How am I gonna live without you?
(You're the magic that I need)
Ooh, ooh, ooh
Summer girl
Feels like I’m in love again
Oh that summer girl
Oh that summer
I want that summer girl
Oh that summer
Summer girl
You wander past my window
I need you summer girl
I want you in my world
Summer girl
Ooh, yeah, alright
Summer girl, ooh, yeah

Летняя девушка (перевод)

О, о, да, хорошо
Эта летняя девушка, она заставляет меня мечтать,
Пока каждое сердце трепещет
Она идет по улице снаружи
Устанавливает каждый пульс в гонке
Они смотрят, она не против
Летняя девушка
О, эта летняя девушка
И она не заботится о деньгах
Потому что у нее есть все, что ей нужно
Есть ноги, как жидкий мед
Глаза цвета моря
О, эта летняя девушка
Ты знаешь
Пока каждый волк свистит
И каждая собака дурак
Она знает, что они так лишены
Из всего, что она считает крутым
Летняя девушка
О, эта летняя девушка
И у меня полуночный кризис
Это захватывает меня
Никаких уловок для сладкого соблазнения
Никаких фантазий о воровстве
от летней девушки
Никаких бриллиантов или жемчуга
Летняя девушка
Кажется, я снова влюблен
О, эта летняя девушка
Я хочу эту летнюю девушку
Летняя девушка
Ты бродишь мимо моего окна
Ты нужна мне, летняя девочка
Я хочу, чтобы ты был в моем мире
Она потягивает свой лимончелло
Все одеты в габардин
Это займет особенного парня
Чтобы растопить эту ледяную королеву
Летняя девушка
О, эта летняя девушка
Никаких нарушителей джетсета
Собираюсь двигаться быстро
Никаких плейбоев на миллиард долларов
Потому что она не пропустит трюк
Летняя девушка
Летняя девушка
Она любит говорить о политике
Летняя девушка
Кажется, я снова влюблен
О, эта летняя девушка
(О, это лето)
Я хочу эту летнюю девушку
(О, это лето)
Летняя девочка, я не думал, что захочу тебя так
Нет нет нет
Летняя девушка
Черт, ты мне нужен в моем мире
(Летняя девушка спускайся со мной)
Детка, летняя девочка
У тебя есть поток, который я хочу в своей жизни
О, эта летняя девушка
Как я буду жить без тебя?
(Ты волшебство, которое мне нужно)
Ох, ох, ох
Летняя девушка
Кажется, я снова влюблен
О, эта летняя девушка
О, это лето
Я хочу эту летнюю девушку
О, это лето
Летняя девушка
Ты бродишь мимо моего окна
Ты нужна мне, летняя девочка
Я хочу, чтобы ты был в моем мире
Летняя девушка
О, да, хорошо
Летняя девушка, о, да