Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild Love, исполнителя - James Bay. Песня из альбома Electric Light, в жанре Иностранная авторская песняWild Love(оригинал) | Необузданная любовь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Don't know what to say to you now | Не знаю, что сказать тебе, |
| Standing right in front of you | Стоя перед тобой. |
| Don't know how to fade in and out | Не знаю, как исчезнуть, а затем вернуться, |
| Don't know how to play it cool | Не знаю, как притвориться, что мне все равно. |
| Losing a little guard, let it down | Раздвинь свои стены, |
| We don't have to think it through | Нам не надо продумывать все наперед. |
| We've got to let go | Нам нужно отпустить. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wanna give you wild love | Я хочу подарить тебе необузданную любовь, |
| The kind that never slows down | Такую, какая никогда не закончится. |
| I wanna take you high up | Я хочу поднять тебя на небеса, |
| Let our hearts be the only sound | Пусть мы будем слышать лишь биение наших сердец, |
| I wanna go where the lights burn low and you're only mine | Я хочу пойти туда, где выключен свет и ты только моя |
| I wanna give you wild love | Я хочу подарить тебе необузданную любовь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Tried to call you, to feel you close | Пытался позвонить тебе, почувствовать тебя ближе, |
| From a runway in Tokyo | Когда я был в Токио. |
| Let's leave the atmosphere, disappear | Давай уйдем, пусть эта атмосфера исчезнет, |
| There's always something left to loose | Тут всегда есть, что терять. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But I wanna give you wild love | Я хочу подарить тебе необузданную любовь, |
| The kind that never slows down | Такую, какая никогда не закончится. |
| I wanna take you high up | Я хочу поднять тебя на небеса, |
| Let our hearts be the only sound | Пусть мы будем слышать лишь биение наших сердец, |
| I wanna go where the lights burn low and you're only mine | Я хочу пойти туда, где выключен свет и ты только моя |
| I wanna give you wild love | Я хочу подарить тебе необузданную любовь. |
| I wanna give you wild love | Я хочу подарить тебе необузданную любовь. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| (I wanna give you wild love) | |
| (I wanna give you wild love) | |
| Let's be reckless, unaffected | Давай будем отвязными, неприступным, |
| Running out until we're breathless | Бежать до тех пор, пока не начнем задыхаться. |
| Let's be hopeful, don't get broken | Давай будем надеяться, что мы не разобьемся, |
| And stay caught up in the moment | И будем жить лишь моментом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But I wanna give you wild love | Я хочу подарить тебе необузданную любовь, |
| The kind that never slows down | Такую, какая никогда не закончится. |
| I wanna take you high up | Я хочу поднять тебя на небеса, |
| Let our hearts be the only sound | Пусть мы будем слышать лишь биение наших сердец, |
| I wanna go where the lights burn low and you're only mine | Я хочу пойти туда, где выключен свет и ты только моя |
| I wanna give you wild love | Я хочу подарить тебе необузданную любовь. |
| I wanna give you wild love | Я хочу подарить тебе необузданную любовь. |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| Give you wild love | Я хочу подарить тебе необузданную любовь. |
| Wild love | Необузданная любовь, |
| Wild love | Необузданная любовь, |
| Wild love | Необузданная любовь. |
Wild Love(оригинал) |
| Don't know what to say to you now |
| Standing right in front of you |
| Don't know how to fade in and out |
| Don't know how to play it cool |
| Lose a little guard, let it down |
| We don't have to think it through |
| We've got to let go |
| I wanna give you wild love |
| The kind that never slows down |
| I wanna take you high up |
| Let our hearts be the only sound |
| I wanna go where the lights burn low and you're only mine |
| I wanna give you wild love |
| Tried to call you to feel you close |
| From a runway in Tokyo |
| Let's leave the atmosphere, disappear |
| There's always something left to lose |
| But I wanna give you wild love |
| The kind that never slows down |
| I wanna take you high up |
| Let our hearts be the only sound |
| I wanna go where the lights burn low and you're only mine |
| I wanna give you wild love |
| I wanna give you wild love |
| (Love, love, love) |
| (Love, love, love) |
| I wanna give you wild love |
| (Love, love, love) |
| I wanna give you wild love |
| (Love, love, love) |
| Let's be reckless, unaffected |
| Running out until we're breathless |
| Let's be hopeful, don't get broken |
| Let's stay caught up in the moment |
| I wanna give you wild love |
| The kind that never slows down |
| I wanna take you high up |
| Let our hearts be the only sound |
| I wanna go where the lights burn low and you're only mine |
| I wanna give you wild love |
| I wanna say I wanna give you wild love |
| Give you wild love |
| Wild love |
| Wild love |
| Wild love |
Дикая Любовь(перевод) |
| Не знаю, что сказать тебе сейчас |
| Стоя прямо перед тобой |
| Не знаю, как исчезать и исчезать |
| Не знаю, как играть круто |
| Потерять немного охраны, подвести его |
| Нам не нужно думать об этом |
| Мы должны отпустить |
| Я хочу подарить тебе дикую любовь |
| Вид, который никогда не замедляется |
| Я хочу поднять тебя высоко |
| Пусть наши сердца будут единственным звуком |
| Я хочу пойти туда, где горит свет, и ты только мой |
| Я хочу подарить тебе дикую любовь |
| Пытался позвонить тебе, чтобы почувствовать, что ты рядом |
| С взлетно-посадочной полосы в Токио |
| Покинем атмосферу, исчезнем |
| Всегда есть что терять |
| Но я хочу подарить тебе дикую любовь |
| Вид, который никогда не замедляется |
| Я хочу поднять тебя высоко |
| Пусть наши сердца будут единственным звуком |
| Я хочу пойти туда, где горит свет, и ты только мой |
| Я хочу подарить тебе дикую любовь |
| Я хочу подарить тебе дикую любовь |
| (Любовь любовь любовь) |
| (Любовь любовь любовь) |
| Я хочу подарить тебе дикую любовь |
| (Любовь любовь любовь) |
| Я хочу подарить тебе дикую любовь |
| (Любовь любовь любовь) |
| Давайте будем безрассудными, незатронутыми |
| Выбегаем, пока мы не запыхались |
| Будем надеяться, не сломайся |
| Давайте останемся в данный момент |
| Я хочу подарить тебе дикую любовь |
| Вид, который никогда не замедляется |
| Я хочу поднять тебя высоко |
| Пусть наши сердца будут единственным звуком |
| Я хочу пойти туда, где горит свет, и ты только мой |
| Я хочу подарить тебе дикую любовь |
| Я хочу сказать, что хочу подарить тебе дикую любовь |
| Подарить тебе дикую любовь |
| Дикая любовь |
| Дикая любовь |
| Дикая любовь |
| Название | Год |
|---|---|
| Us | 2020 |
| Hold Back The River | 2014 |
| Pink Lemonade | 2018 |
| Let It Go | 2014 |
| Peer Pressure ft. Julia Michaels | 2021 |
| Kings Highway | 2017 |
| Chew On My Heart | 2020 |
| If You Ever Want To Be In Love | 2014 |
| Chasing Stars ft. Marshmello, James Bay | 2021 |
| Need The Sun To Break | 2012 |
| Best Fake Smile | 2014 |
| Wasted On Each Other | 2018 |
| Wanderlust | 2018 |
| Scars | 2014 |
| When We Were On Fire | 2014 |
| Bad | 2020 |
| Stealing Cars | 2020 |
| Rescue | 2019 |
| Incomplete | 2014 |
| Craving | 2014 |