Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rescue, исполнителя - James Bay. Песня из альбома Oh My Messy Mind, в жанре Иностранная авторская песняRescue(оригинал) | Спасаю(перевод на русский) |
| I found you all alone | Я нашёл тебя в одиночестве, |
| I came to warm your bones | Я пришёл, чтобы согреть тебя. |
| There were twenty million tears in your hands | В твоих руках было двадцать миллионов слезинок. |
| You found me in the dark | Ты нашла меня в темноте, |
| You came to heal my scars | Ты пришла, чтобы вылечить мои шрамы. |
| I was slipping, sinking through the sand | Я исчезал, просачивался сквозь песок. |
| - | - |
| They say the more you love the harder you fall | Говорят, чем сильнее ты любишь, тем большее падаешь. |
| But I would rather hurt than nothing at all | Но лучше пусть я почувствую боль, чем вообще ничего. |
| Through the good, through the bad | И в горе, и в радости |
| Through the lonely | И в одиночестве |
| I always rescue you | Я всегда спасаю тебя, |
| You always rescue me | А ты всегда спасаешь меня. |
| - | - |
| We never draw the line | Мы никогда не проводим черту, |
| But only 'cause you're mine | Потому что ты моя, |
| Only 'cause you promise me I'm yours | Потому что ты пообещала мне, что я твой. |
| You made me fall apart | Ты заставила меня развалиться на части. |
| My sewn together heart | Моё сердце, сшитое заново, |
| Is better when you're walking through the door | Чувствует себя лучше, когда ты входишь в двери. |
| You know you keep me alive, oh | Знаешь, ты заставляешь меня чувствовать себя живым, оу. |
| - | - |
| They say the more you love the harder you fall | Говорят, чем сильнее ты любишь, тем большее падаешь. |
| But I would rather hurt than nothing at all | Но лучше пусть я почувствую боль, чем вообще ничего. |
| Through the good, through the bad | И в горе, и в радости |
| Through the lonely | И в одиночестве |
| I always rescue you | Я всегда спасаю тебя, |
| You always rescue me | А ты всегда спасаешь меня. |
| - | - |
| I rescue you | Я всегда спасаю тебя, |
| And you rescue me | А ты всегда спасаешь меня. |
| - | - |
| I shelter you, you guide me | Я укрываю тебя, ты направляешь меня, |
| I lose myself, you find me | Я теряю себя, ты находишь меня, |
| I shelter you, you guide me | Я укрываю тебя, ты направляешь меня, |
| I shelter you | Я укрываю тебя. |
| - | - |
| They say the more you love the harder you fall | Говорят, чем сильнее ты любишь, тем большее падаешь. |
| But I would rather hurt than nothing at all | Но лучше пусть я почувствую боль, чем вообще ничего. |
| Through the good, through the bad | И в горе, и в радости |
| Through the lonely | И в одиночестве |
| I always rescue you | Я всегда спасаю тебя, |
| You always rescue me | А ты всегда спасаешь меня. |
| - | - |
| I always rescue you | Я спасаю тебя, |
| I rescue you | Я всегда спасаю тебя, |
| You always rescue me | А ты всегда спасаешь меня. |
| You rescue me | Ты спасаешь меня. |
| I always rescue you | Я всегда спасаю тебя, |
| I rescue you | Я спасаю тебя, |
| Oh, I always rescue you | Оу, я всегда спасаю тебя, |
| You always rescue me | А ты всегда спасаешь меня. |
Rescue(оригинал) |
| I found you all alone |
| I came to warm your bones |
| There were twenty million tears in your hands |
| You found me in the dark |
| You came to heal my scars |
| I was slipping, sinking through the sand |
| They say the more you love, the harder you fall |
| But I would rather hurt than nothing at all |
| Through the good, through the bad |
| Through the lonely |
| I always rescue you |
| You always rescue me |
| We never draw the line |
| But only 'cause you’re mine |
| Only 'cause you promise me I’m yours |
| You made me fall apart |
| My sewn together heart |
| Is better when you’re walking through the door |
| You know you keep me alive, oh |
| They say the more you love, the harder you fall |
| But I would rather hurt than nothing at all |
| Through the good, through the bad |
| Through the lonely |
| I always rescue you |
| You always rescue me |
| I rescue you |
| And you rescue me |
| I shelter you, you guide me |
| I lose myself, you find me |
| I shelter you, you guide me |
| I shelter you |
| They say the more you love, the harder you fall |
| But I would rather hurt than nothing at all |
| Through the good, through the bad |
| Through the lonely |
| I always rescue you |
| You always rescue me |
| I always rescue you |
| I rescue you |
| You always rescue me |
| You rescue me |
| I always rescue you |
| I rescue you |
| Oh, I always rescue you |
| You always rescue me |
Спасение(перевод) |
| Я нашел тебя в полном одиночестве |
| Я пришел, чтобы согреть твои кости |
| В твоих руках было двадцать миллионов слез |
| Ты нашел меня в темноте |
| Ты пришел исцелить мои шрамы |
| Я скользил, тонул в песке |
| Говорят, чем больше ты любишь, тем сильнее ты падаешь |
| Но я предпочел бы больно, чем вообще ничего |
| Через хорошее, через плохое |
| Через одиночество |
| Я всегда спасаю тебя |
| Ты всегда спасаешь меня |
| Мы никогда не проводим черту |
| Но только потому, что ты мой |
| Только потому, что ты обещаешь мне, что я твой |
| Ты заставил меня развалиться |
| Мое сшитое сердце |
| Лучше, когда вы проходите через дверь |
| Вы знаете, что поддерживаете меня в живых, о |
| Говорят, чем больше ты любишь, тем сильнее ты падаешь |
| Но я предпочел бы больно, чем вообще ничего |
| Через хорошее, через плохое |
| Через одиночество |
| Я всегда спасаю тебя |
| Ты всегда спасаешь меня |
| я спасаю тебя |
| И ты спаси меня |
| Я укрываю тебя, ты ведешь меня |
| Я теряю себя, ты находишь меня |
| Я укрываю тебя, ты ведешь меня |
| я укрываю тебя |
| Говорят, чем больше ты любишь, тем сильнее ты падаешь |
| Но я предпочел бы больно, чем вообще ничего |
| Через хорошее, через плохое |
| Через одиночество |
| Я всегда спасаю тебя |
| Ты всегда спасаешь меня |
| Я всегда спасаю тебя |
| я спасаю тебя |
| Ты всегда спасаешь меня |
| Ты спаси меня |
| Я всегда спасаю тебя |
| я спасаю тебя |
| О, я всегда спасаю тебя |
| Ты всегда спасаешь меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Us ft. Alicia Keys | 2018 |
| Let It Go | 2014 |
| Hold Back The River | 2014 |
| Pink Lemonade | 2018 |
| Peer Pressure ft. Julia Michaels | 2021 |
| Chew On My Heart | 2020 |
| Chasing Stars ft. Marshmello, James Bay | 2021 |
| If You Ever Want To Be In Love | 2014 |
| Kings Highway | 2017 |
| Wasted On Each Other | 2018 |
| Best Fake Smile | 2014 |
| Need The Sun To Break | 2012 |
| Wanderlust | 2018 |
| Stealing Cars | 2020 |
| Bad | 2020 |
| Scars | 2014 |
| Wild Love | 2018 |
| When We Were On Fire | 2014 |
| Hear Your Heart | 2014 |
| Craving | 2014 |