Перевод текста песни Wasted On Each Other - James Bay

Wasted On Each Other (оригинал)

Hold onto something, I can feel the floor leaving
We’re done with coming up and way past coming down
My body shakes, a part of missing you
I know you miss me too, I know you do
Is it a sane desire?
Is it insane to try?
We let this runaway train catch fire (I don’t care)
I don’t care, all I want is you
We can try to stop this bruising, we can be like Novocaine
There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
Every time we try to fight it, we just end up wasted
Wasted on each other
Wasted on each other
Put your hands up!
We’ve both got people tryna creep in, policing
Since when was this thing so indecent?
Stop acting like everything’s understood
I know you miss me too
We can try to stop this bruising, we can be like Novocaine
There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
Every time we try to fight it, we just end up wasted
Wasted on each other
You built me up and in the same breath you knocked me down
You turn me on and just as quick you might kick me out
Can’t find a way to you
So we might as well stay for another night
We can try to stop this bruising, we can be like Novocaine
There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
Every time we try to fight it, we just end up wasted
We can try to stop this bruising, we can be like Novocaine
There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
Every time we try to fight it, we just end up wasted
Wasted on each other
Wasted on each other
Wasted on each other

Растрачены Впустую Друг На Друга (перевод)

Держись за что-нибудь, я чувствую, как уходит пол
Мы закончили с подъемом и прошлым спуском
Мое тело трясется, часть скучаю по тебе
Я знаю, ты тоже скучаешь по мне, я знаю
Разумное ли это желание?
Безумно ли пытаться?
Мы позволим этому беглому поезду загореться (мне все равно)
Мне все равно, все, что я хочу, это ты
Мы можем попытаться остановить этот синяк, мы можем быть как новокаин
Мы продолжаем выбирать, мы не хотим его менять
Все называют нас дураками, они не знают, как дураки на вкус
Каждый раз, когда мы пытаемся бороться с этим, мы просто впустую
Тратить друг на друга
Тратить друг на друга
Руки вверх!
У нас обоих есть люди, пытающиеся прокрасться, охраняя
С каких это пор это стало таким неприличным?
Хватит вести себя так, как будто все понятно
Я знаю, ты тоже скучаешь по мне
Мы можем попытаться остановить этот синяк, мы можем быть как новокаин
Мы продолжаем выбирать, мы не хотим его менять
Все называют нас дураками, они не знают, как дураки на вкус
Каждый раз, когда мы пытаемся бороться с этим, мы просто впустую
Тратить друг на друга
Ты построил меня и на одном дыхании сбил меня с ног
Ты заводишь меня и так же быстро можешь меня выгнать
Не могу найти путь к тебе
Так что мы могли бы остаться еще на одну ночь
Мы можем попытаться остановить этот синяк, мы можем быть как новокаин
Мы продолжаем выбирать, мы не хотим его менять
Все называют нас дураками, они не знают, как дураки на вкус
Каждый раз, когда мы пытаемся бороться с этим, мы просто впустую
Мы можем попытаться остановить этот синяк, мы можем быть как новокаин
Мы продолжаем выбирать, мы не хотим его менять
Все называют нас дураками, они не знают, как дураки на вкус
Каждый раз, когда мы пытаемся бороться с этим, мы просто впустую
Тратить друг на друга
Тратить друг на друга
Тратить друг на друга