Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold Back The River, исполнителя - James Bay. Дата выпуска: 14.12.2014
Язык песни: Английский
Hold Back the River(оригинал) | Задержать реку(перевод на русский) |
| Tried to keep you close to me, | Я пытался удержать тебя рядом, |
| But life got in between. | Но вмешалась сама жизнь. |
| Tried to square not being there, | Пытался смириться с тем, что я не здесь, |
| But think that I should have been | Но, думаю, мне нужно было |
| - | - |
| Hold back the river, | Задержать реку, |
| Let me look in your eyes, | Дай заглянуть тебе в глаза, |
| Hold back the river, so I | Задержи реку, чтобы я |
| Can stop for a minute and see where you hide, | Мог остановиться на минуту и увидеть, где ты прячешься, |
| Hold back the river, hold back. | Задержи реку, задержи. |
| - | - |
| Once upon a different life | В другой жизни |
| We rode our bikes into the sky, | Мы унеслись на мотоциклах в небо, |
| But now we crawl against the tide, | Но сейчас мы плывём против волн, |
| Those distant days are flashing by. | Те далёкие дни мелькают в памяти. |
| - | - |
| Hold back the river, | Задержи реку, |
| Let me look in your eyes, | Дай заглянуть тебе в глаза, |
| Hold back the river, so I | Задержи реку, чтобы я |
| Can stop for a minute and be by your side, | Мог остановиться на минуту и побыть рядом с тобой, |
| Hold back the river, hold back. | Задержи реку, задержи. |
| - | - |
| Hold back the river, | Задержи реку, |
| Let me look in your eyes, | Дай заглянуть тебе в глаза, |
| Hold back the river, so I | Задержи реку, чтобы я |
| Can stop for a minute and see where you hide, | Мог остановиться на минуту и увидеть, где ты прячешься, |
| Hold back the river, hold back. | Задержи реку, задержи. |
| - | - |
| Lonely water, lonely water, won't you let us wander? | Нелюдимые воды, нелюдимые воды, неужели вы не дадите нам дойти? |
| Let us hold each other. | Позвольте нам обнять друг друга. |
| Lonely water, lonely water, won't you let us wander? | Нелюдимые воды, нелюдимые воды, неужели вы не дадите нам дойти? |
| Let us hold each other. | Позвольте нам обнять друг друга. |
| - | - |
| Hold back the river, | Задержи реку, |
| Let me look in your eyes, | Дай заглянуть тебе в глаза, |
| Hold back the river, so I | Задержи реку, чтобы я |
| Can stop for a minute and be by your side, | Мог остановиться на минуту и побыть рядом с тобой, |
| Hold back the river, hold back. | Задержи реку, задержи. |
| - | - |
| Hold back the river, | Задержи реку, |
| Let me look in your eyes, | Дай заглянуть тебе в глаза, |
| Hold back the river, so I | Задержи реку, чтобы я |
| Can stop for a minute and be by your side, | Мог остановиться на минуту и побыть рядом с тобой, |
| Hold back the river, hold back. | Задержи реку, задержи. |
| - | - |
| Lonely water, lonely water, won't you let us wander? | Нелюдимые воды, нелюдимые воды, неужели вы не дадите нам дойти? |
| Let us hold each other. | Позвольте нам обнять друг друга. |
| Lonely water, lonely water, won't you let us wander? | Нелюдимые воды, нелюдимые воды, неужели вы не дадите нам дойти? |
| Let us hold each other. | Позвольте нам обнять друг друга. |
Hold Back The River(оригинал) |
| Tried to keep you close to me, |
| But life got in between |
| Tried to square not being there |
| But think that I should have been |
| Hold back the river, let me look in your eyes |
| Hold back the river, so I |
| Can stop for a minute and see where you hide |
| Hold back the river, hold back |
| Once upon a different life |
| We rode our bikes into the sky |
| But now we call against the tide |
| Those distant days are flashing by |
| Hold back the river, let me look in your eyes |
| Hold back the river, so I |
| Can stop for a minute and be by your side |
| Hold back the river, hold back |
| Hold back the river, let me look in your eyes |
| Hold back the river, so I |
| Can stop for a minute and see where you hide |
| Hold back the river, hold back |
| Hold oho, oho, oho, oho |
| Oho, oho, oho, oho |
| Lonely water, lonely water, won’t you let us wander |
| Let us hold each other |
| Lonely water, lonely water, won’t you let us wander |
| Let us hold each other |
| Hold back the river, let me look in your eyes |
| Hold back the river, so I |
| Can stop for a minute and be by your side |
| Hold back the river, hold back |
| Hold back the river, let me look in your eyes |
| Hold back the river, so I |
| Can stop for a minute and be by your side |
| Hold back the river, hold |
| Lonely water, lonely water, won’t you let us wander |
| Let us hold each other |
| Lonely water, lonely water, won’t you let us wander |
| Let us hold each other |
Сдержать Реку(перевод) |
| Пытался удержать тебя рядом со мной, |
| Но жизнь встала между |
| Пытался квадрат не быть там |
| Но думаю, что я должен был быть |
| Сдержи реку, позволь мне посмотреть в твои глаза |
| Сдержи реку, так что я |
| Может остановиться на минуту и посмотреть, где ты прячешься |
| Сдержи реку, сдержи |
| Однажды в другой жизни |
| Мы поехали на велосипедах в небо |
| Но теперь мы призываем против течения |
| Те далекие дни мелькают |
| Сдержи реку, позволь мне посмотреть в твои глаза |
| Сдержи реку, так что я |
| Может остановиться на минуту и быть рядом с вами |
| Сдержи реку, сдержи |
| Сдержи реку, позволь мне посмотреть в твои глаза |
| Сдержи реку, так что я |
| Может остановиться на минуту и посмотреть, где ты прячешься |
| Сдержи реку, сдержи |
| Держи охо, охо, охо, охо |
| Ого, охо, охо, охо |
| Одинокая вода, одинокая вода, ты не позволишь нам побродить |
| Давайте держать друг друга |
| Одинокая вода, одинокая вода, ты не позволишь нам побродить |
| Давайте держать друг друга |
| Сдержи реку, позволь мне посмотреть в твои глаза |
| Сдержи реку, так что я |
| Может остановиться на минуту и быть рядом с вами |
| Сдержи реку, сдержи |
| Сдержи реку, позволь мне посмотреть в твои глаза |
| Сдержи реку, так что я |
| Может остановиться на минуту и быть рядом с вами |
| Сдержи реку, держи |
| Одинокая вода, одинокая вода, ты не позволишь нам побродить |
| Давайте держать друг друга |
| Одинокая вода, одинокая вода, ты не позволишь нам побродить |
| Давайте держать друг друга |