Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Ever Want To Be In Love, исполнителя - James Bay. Дата выпуска: 14.12.2014
Язык песни: Английский
If You Ever Want to Be in Love(оригинал) | Если ты захочешь влюбиться(перевод на русский) |
| Saw you today after so much time | Сегодня я увидел тебя впервые после долгой разлуки, |
| Felt just like it used to be | Но меня не покидало ощущение, что ничего не изменилось. |
| Talking for hours bout a different life | Мы часами говорили о жизни, |
| Surrounding us in memories | Оставившей нам разные воспоминания. |
| We were close never close enough | Мы были близки, но всегда недостаточно. |
| Baby are we now | Милая, ведь теперь это не так? |
| 'Cause if it's torn we can stitch it up | Мы можем заштопать прорехи в наших отношениях, |
| Don't rule it out | Не отвергай эту возможность. |
| Oh no no | О, нет, нет! |
| - | - |
| I'll come around | Я буду поблизости, |
| If you ever want to be in love | Если ты захочешь влюбиться. |
| I'm not waiting, but I'm willing if you call me up | Я ничего не жду, но я буду счастлив, если ты дашь мне надежду. |
| If you ever want to be in love | Если ты захочешь влюбиться, |
| I'll come around | Я буду рядом. |
| - | - |
| Wanted to ask if we could have been | Хотел спросить, есть ли у нас шанс, |
| But my tongue wouldn't break the seal | Но не могу снять печать, лежащую на этой теме. |
| You always had something effortless | А тебе всегда всё удавалось непринуждённо, |
| At school you were the biggest deal | В школе ты блистала. |
| Little quirks close and open up | Гаснут и вспыхивают острые слова, |
| Time is slipping by | Но время ускользает. |
| Always thinking 'bout the two of us | Я всегда думаю о нас, |
| Replay on my mind | Многократно прокручиваю эти мысли, |
| Always playing on my mind | Они никогда меня не оставляют. |
| - | - |
| I'll come around | Я буду поблизости, |
| If you ever want to be in love | Если ты захочешь влюбиться. |
| I'm not waiting, but I'm willing if you call me up | Я ничего не жду, но я буду счастлив, если ты дашь мне надежду. |
| If you ever want to be in love | Если ты захочешь влюбиться, |
| I'll come around | Я буду рядом. |
| - | - |
| We were young we were side by side | Мы были юны, мы шли по жизни плечом к плечу, |
| Don't know when we started losing touch | Не знаю, когда мы начали терять связь. |
| If you want we could walk around | Если хочешь, мы можем прогуляться вместе, |
| Maybe that would be enough | Возможно, только этого нам и не хватает. |
| Used to talk drinking to the night | Когда-то мы проводили вечера за бокалом и разговором, |
| I would wake up on the front room floor | Бывало, я просыпался на полу в гостиной, |
| All along you'd be in my bed | А ты в это время спала в моей кровати, |
| Make me crazy make me want you more | Сводя меня с ума, разжигая моё желание всё больше. |
| - | - |
| I'll come around | Я буду поблизости, |
| If you ever want to be in love | Если ты захочешь влюбиться. |
| I'm not waiting, but I'm willing if you call me up | Я ничего не жду, но я буду счастлив, если ты дашь мне надежду. |
| I'll come around | Я буду рядом, |
| If you ever want to be in love | Если ты захочешь влюбиться. |
| I'm not waiting, but I'm willing if you call me up | Я ничего не жду, но я буду счастлив, если ты дашь мне надежду. |
| If you ever want to be in love | Если ты захочешь влюбиться, |
| I'll come around | Я буду рядом. |
| - | - |
If You Ever Want To Be In Love(оригинал) |
| Saw you today after so much time |
| Felt just like it used to be |
| Talking for hours 'bout a different life |
| Surrounded us in memories |
| We were close never close enough |
| Where are we now |
| Cause if it’s torn we can stitch it up |
| Don’t rule it out |
| Oh no no |
| I’ll come around |
| If you ever want to be in love |
| I’m not waiting, but I’m willing if you call me up |
| If you ever want to be in love |
| I’ll come around |
| Wanted to ask if we could have been |
| But my tongue wouldn’t break the seal |
| You always had something effortless |
| At school you were the biggest deal |
| Little quirks close and open up |
| Time is slipping by |
| I’m always thinking 'bout the two of us |
| Replay on my mind |
| Always playing on my mind |
| I’ll come around |
| If you ever want to be in love |
| I’m not waiting, but I’m willing if you call me up |
| If you ever want to be in love |
| I’ll come around |
| We were young we were side by side |
| Don’t know when we started losing touch |
| If you want we could walk around |
| Maybe that would be enough |
| Used to talk drinking to the night |
| I would wake up on the front room floor |
| All alone, you’d be in my bed |
| Make me crazy make me want you more |
| I’ll come around |
| If you ever want to be in love |
| I’m not waiting, but I’m willing if you call me up |
| I’ll come around |
| If you ever want to be in love |
| I’m not waiting, but I’m willing if you call me up |
| If you ever want to be in love |
| I’ll come around |
Если Ты Когда-Нибудь Захочешь Влюбиться(перевод) |
| Видел тебя сегодня спустя столько времени |
| Чувствовал себя так же, как раньше |
| Говорить часами о другой жизни |
| Окружил нас воспоминаниями |
| Мы были близки, никогда не были достаточно близки |
| Где мы сейчас |
| Потому что, если он порвется, мы сможем его зашить. |
| Не исключайте этого |
| О нет нет |
| я приду |
| Если ты когда-нибудь захочешь быть влюбленным |
| Я не жду, но я готов, если ты позвонишь мне |
| Если ты когда-нибудь захочешь быть влюбленным |
| я приду |
| Хотели спросить, могли бы мы быть |
| Но мой язык не сломал бы печать |
| У тебя всегда было что-то легкое |
| В школе вы были самой большой сделкой |
| Маленькие причуды закрываются и открываются |
| Время ускользает |
| Я всегда думаю о нас двоих |
| Воспроизвести на мой взгляд |
| Всегда играю у меня на уме |
| я приду |
| Если ты когда-нибудь захочешь быть влюбленным |
| Я не жду, но я готов, если ты позвонишь мне |
| Если ты когда-нибудь захочешь быть влюбленным |
| я приду |
| Мы были молоды, мы были бок о бок |
| Не знаю, когда мы начали терять связь |
| Если хочешь, мы могли бы прогуляться |
| Может быть, этого будет достаточно |
| Используется, чтобы говорить о выпивке на ночь |
| Я просыпался на полу в гостиной |
| В полном одиночестве ты будешь в моей постели |
| Сведи меня с ума, заставь меня хотеть тебя больше |
| я приду |
| Если ты когда-нибудь захочешь быть влюбленным |
| Я не жду, но я готов, если ты позвонишь мне |
| я приду |
| Если ты когда-нибудь захочешь быть влюбленным |
| Я не жду, но я готов, если ты позвонишь мне |
| Если ты когда-нибудь захочешь быть влюбленным |
| я приду |