Перевод текста песни Bad - James Bay

Bad (оригинал)

I know it hurts that we don’t touch anymore
It’s even worse because we built this from the floor
It’s just as hard for me to know I might see you 'round
It’s just as hard for me to worry 'bout reachin' out
The more I think about you, the more I keep the ghost alive
Yeah, the more I think about you, the more I keep the ghost alive
I want you bad, but it’s done
I’m bleeding out, 'cause we can’t go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what’s broken don’t unbreak
Just when I’m ready to get over you, you call me up
And then I crumble when you say you’re getting over us
But the more I think about you, the more I keep the ghost alive
Yeah, the more that I’m without you, the less I know if I was right
I want you bad, but it’s done
I’m bleeding out, 'cause we can’t go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what’s broken don’t unbreak
And I won’t tell you what I want to
What I want to
I’m falling through, I can’t hide it
But I learn to
I want you bad, but it’s done
I’m bleeding out, 'cause we can’t go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what’s broken don’t unbreak
I want you bad, but it’s done
I want you bad, but we can’t go on

Плохой (перевод)

Я знаю, что больно, что мы больше не прикасаемся
Это еще хуже, потому что мы построили это с пола
Мне так же трудно знать, что я могу увидеть тебя
Мне так же трудно беспокоиться о том, чтобы протянуть руку
Чем больше я думаю о тебе, тем больше поддерживаю жизнь призрака
Да, чем больше я думаю о тебе, тем больше поддерживаю призрака в живых
Я хочу тебя очень сильно, но это сделано
Я истекаю кровью, потому что мы не можем продолжать
Я хочу тебя сильно, пока не дрожу
Я хочу то, что у нас было, но то, что сломано, не ломается
Когда я готов забыть тебя, ты звонишь мне.
А потом я рассыпаюсь, когда ты говоришь, что забываешь нас.
Но чем больше я думаю о тебе, тем больше поддерживаю жизнь призрака
Да, чем больше я без тебя, тем меньше я знаю, был ли я прав
Я хочу тебя очень сильно, но это сделано
Я истекаю кровью, потому что мы не можем продолжать
Я хочу тебя сильно, пока не дрожу
Я хочу то, что у нас было, но то, что сломано, не ломается
И я не скажу вам, что я хочу
что я хочу
Я проваливаюсь, я не могу этого скрыть
Но я учусь
Я хочу тебя очень сильно, но это сделано
Я истекаю кровью, потому что мы не можем продолжать
Я хочу тебя сильно, пока не дрожу
Я хочу то, что у нас было, но то, что сломано, не ломается
Я хочу тебя очень сильно, но это сделано
Я хочу тебя очень сильно, но мы не можем продолжать