Перевод текста песни Sparks - James Bay

Sparks (оригинал)

If I told you about my favorite dream
The one without you
Would you spit fire at me
Or would you burn to know
Every single by blow?
I don’t know her
Maybe she isn’t real
She didn’t hold back
When you were lying next to me
This can’t be all we are
Silent and in the dark
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight
Come a little closer
Remember when we used to sway
Trembling in the covers
Taking it with an only grey
This can’t be all we are
Silent and in the dark
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight
No, I never saw the walls falling on us like this
Now I’m hanging from a rope holding my hope, my hope
I don’t need it, I just want it more than anything else
I can’t do this alone, no, no
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight

Искры (перевод)

Если бы я рассказал тебе о своем любимом сне
Тот, что без тебя
Ты бы плюнул в меня огнем?
Или вы хотели бы узнать
Каждый удар?
я ее не знаю
Может она не настоящая
Она не удержалась
Когда ты лежал рядом со мной
Это не может быть все, что мы есть
Тихо и в темноте
Мы могли бы делать искры
Но мы не зажигаем, не зажигаем
Мы могли бы делать искры
Но нам нужно бороться, нужно бороться
Подойди немного ближе
Помните, когда мы качались
Дрожь в обложках
Принимая его только серый
Это не может быть все, что мы есть
Тихо и в темноте
Мы могли бы делать искры
Но мы не зажигаем, не зажигаем
Мы могли бы делать искры
Но нам нужно бороться, нужно бороться
Нет, я никогда не видел, чтобы стены так падали на нас
Теперь я вишу на веревке, держа надежду, надежду
Мне это не нужно, я просто хочу этого больше всего на свете
Я не могу сделать это один, нет, нет
Мы могли бы делать искры
Но мы не зажигаем, не зажигаем
Мы могли бы делать искры
Но мы не зажигаем, не зажигаем
Мы могли бы делать искры
Но нам нужно бороться, нужно бороться