Перевод текста песни Running - James Bay

Running - James Bay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running, исполнителя - James Bay.
Дата выпуска: 02.06.2014
Язык песни: Английский

Running

(оригинал)

Бежать

(перевод на русский)
When my heart is ready to burst,Когда мое сердце готово разорваться,
When the world spins in reverseКогда мир вращается в обратную сторону,
I'll keep runningЯ буду бежать
To the place where I belongТуда, где мой дом.
--
When you go, turn down the lightКогда ты уйдешь, выключи свет,
No one's here to hold you in the nightТебя никто не обнимет этой ночью,
I'll keep runningЯ буду бежать
To the place where I belongТуда, где мой дом.
--
When you think you're on your ownКогда тебе кажется, что ты совсем одинока,
I'm still coming home!Знай, я скоро приду домой!
--
When our picture fades in the sunКогда наши фотографии выгорят на солнце
And all the colors blur in the oneИ цвета сольются друг с другом,
I'll keep runningЯ все еще буду бежать
To the place where I belongТуда, где мой дом.
--
When you think you're on your ownКогда тебе кажется, что ты совсем одинока,
I'm still coming home!Знай, я скоро приду домой!
--
When your all gets blindedКогда вы потеряете надежду,
When you fold with the cardsКогда ты уберешь мои письма,
No, I'll never stop fightingНет, я не перестану сражаться,
To get to where you are!Чтобы попасть туда, где ты!
--
Wherever we goКуда бы мы ни пошли,
Wherever we goКуда бы мы ни пошли,
Wherever we goКуда бы мы ни пошли,
Wherever we goКуда бы мы ни пошли,
Wherever we goКуда бы мы ни пошли,
Wherever we goКуда бы мы ни пошли.
--
When the lights are faded to blackКогда все цвета исчезнут и наступит темнота,
Only stars are guiding me backТолько звезды будут указывать мне дорогу,
I'll keep runningЯ буду бежать
To the place I belongТуда, где мой дом.
--
When you think you're on your ownКогда тебе кажется, что ты совсем одинока,
I'm still coming homeЗнай, я скоро вернусь,
When you think you're on your ownКогда тебе кажется, что ты совсем одинока,
I'm still coming homeЗнай, я скоро приду домой!

Running

(оригинал)
When my heart is ready to burst,
When the world spins in reverse
I’ll keep running
To the place where I belong
When you go, turn down the light
No one’s here to hold you in the night
I’ll keep running
To the place where I belong
When you think you’re on your own
I’m still coming home!
When our picture fades in the SUN
And all the colors blur in the one
I’ll keep running
To the place where I belong
When you think you’re on your own
I’m still coming home!
When your all gets blinded
When you fold with the cards
No, I’ll never stop fighting
To get to where you are!
Wherever we go Wherever we go Wherever we go Wherever we go Wherever we go Wherever we go When the lights are faded to black
Only stars are guiding me back
I’ll keep running
To the place I belong
When you think you’re on your own
I’m still coming home
When you think you’re on your own
I’m still coming home

Выполняется

(перевод)
Когда мое сердце готово разорваться,
Когда мир вращается в обратном направлении
я буду продолжать бежать
В место, где я принадлежу
Когда вы идете, выключите свет
Никто здесь не обнимет тебя ночью
я буду продолжать бежать
В место, где я принадлежу
Когда ты думаешь, что ты один
Я все еще возвращаюсь домой!
Когда наша картина исчезает на солнце
И все цвета размываются в одном
я буду продолжать бежать
В место, где я принадлежу
Когда ты думаешь, что ты один
Я все еще возвращаюсь домой!
Когда все ослепнет
Когда вы сбрасываете карты
Нет, я никогда не перестану бороться
Чтобы добраться туда, где вы находитесь!
Куда бы мы ни пошли Куда бы мы ни пошли Куда бы мы ни пошли Куда бы мы ни пошли Куда бы мы ни пошли Куда бы мы ни пошли Когда огни исчезли до черного
Только звезды ведут меня назад
я буду продолжать бежать
К месту, где я принадлежу
Когда ты думаешь, что ты один
я все еще возвращаюсь домой
Когда ты думаешь, что ты один
я все еще возвращаюсь домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Us ft. Alicia Keys 2018
Let It Go 2014
Hold Back The River 2014
Pink Lemonade 2018
Peer Pressure ft. Julia Michaels 2021
Chew On My Heart 2020
Chasing Stars ft. Marshmello, James Bay 2021
If You Ever Want To Be In Love 2014
Kings Highway 2017
Wasted On Each Other 2018
Best Fake Smile 2014
Need The Sun To Break 2012
Wanderlust 2018
Stealing Cars 2020
Bad 2020
Scars 2014
Rescue 2019
Wild Love 2018
When We Were On Fire 2014
Hear Your Heart 2014

Тексты песен исполнителя: James Bay