Перевод текста песни If You Ever Wanna Be In Love - James Bay

If You Ever Wanna Be In Love (оригинал)

Saw you today after so much time
And it felt just like it used to be
Talking for hours 'bout a different life
Surrounded us in memories
We were close never close enough
Where are we now
Cause if it’s torn we can stitch it up
Don’t rule it out
Oh no no
I’ll come around
If you ever want to be in love
I’m not waiting, but I’m willing if you call me up
If you ever want to be in love
I’ll come around
Wanted to ask if we could have been
But my tongue wouldn’t break the seal
You always had something effortless
At school you were the biggest deal
Nowlittle quirks close and open up
Time is slipping by
I’m always thinking 'bout the two of us
Replay on my mind
Always playing on my mind

Если Ты Когда-Нибудь Захочешь Влюбиться (перевод)

Видел тебя сегодня спустя столько времени
И это было так же, как раньше
Говорить часами о другой жизни
Окружил нас воспоминаниями
Мы были близки, никогда не были достаточно близки
Где мы сейчас
Потому что, если он порвется, мы сможем его зашить.
Не исключайте этого
О нет нет
я приду
Если ты когда-нибудь захочешь быть влюбленным
Я не жду, но я готов, если ты позвонишь мне
Если ты когда-нибудь захочешь быть влюбленным
я приду
Хотели спросить, могли бы мы быть
Но мой язык не сломал бы печать
У тебя всегда было что-то легкое
В школе вы были самой большой сделкой
Теперь маленькие причуды закрываются и открываются
Время ускользает
Я всегда думаю о нас двоих
Воспроизвести на мой взгляд
Всегда играю у меня на уме