Перевод текста песни Get Out While You Can - James Bay

Get Out While You Can (оригинал)

I’ve been looking all night watching them empty hours
Invisible to these crowds, always double vision
I’ve been losing my mind listening to broken speech
Stacking up broken seats, it’s a lonely picture
And I hear your voice as it echoes 'round my head
Always that same thing that you said
Get out, get out, while you still can
Don’t let the nights slip through your hands
The world is wide from where you stand
So get out, get out while you still can ooh ooh
As I’m sweeping up glass, I see the exit lights so green
These people falling into the streets
Something comes together
I’ve been here too long and if I stay, they’ll tie me down
I know this trench won’t hang around
So I’m gone forever
And I hear your voice as it echoes 'round my head
Always that same thing that you said
So get out, get out, while you still can
Don’t let the nights slip through your hands
The world is wide from where you stand
So get out, get out while you still can ooh ooh
Packing up my suitcase, racing down for gun street
Making my tracks along the cracks in the coke
Seeing those headlights shining down upon my feet
If you find me, you will find me on the run
For all the bleeding hearts pushing 'round the stubborn cards
I’ve seen the green of glass
I’ve seen the faster cars
And I don’t need your heavy hours
I don’t need your lonely bars
I’m ejected like a bullet from a gun
So take your final look at me, maybe even take my hand
Standing on the staircase, come and chase the master plan
Long way to get away, play it like a grand slam
This is no encore, we have only just begun
Get out, get out, while you still can
Don’t let the nights slip through your hands
The world is wide from where you stand
So get out, get out while you still can ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh…

Убирайся, Пока Можешь (перевод)

Я смотрел всю ночь, наблюдая за их пустыми часами
Невидимый для этих толп, всегда двойное зрение
Я схожу с ума, слушая ломаную речь
Складывая сломанные сиденья, это одинокая картина
И я слышу твой голос, когда он эхом разносится вокруг моей головы
Всегда то же самое, что вы сказали
Уходи, убирайся, пока еще можешь
Не позволяй ночи ускользнуть из твоих рук
Мир широк с того места, где вы стоите
Так что уходи, уходи, пока еще можешь, ох ох
Когда я подметаю стекло, я вижу зеленый свет на выходе
Эти люди падают на улицы
Что-то сходится
Я был здесь слишком долго, и если я останусь, они свяжут меня
Я знаю, что эта траншея не будет торчать
Так что я ушел навсегда
И я слышу твой голос, когда он эхом разносится вокруг моей головы
Всегда то же самое, что вы сказали
Так что уходи, уходи, пока еще можешь
Не позволяй ночи ускользнуть из твоих рук
Мир широк с того места, где вы стоите
Так что уходи, уходи, пока еще можешь, ох ох
Собираю чемодан, мчусь по оружейной улице
Делаю свои следы вдоль трещин в коксе
Видя эти фары, сияющие на моих ногах
Если ты найдешь меня, ты найдешь меня в бегах
Для всех кровоточащих сердец, толкающих упрямые карты
Я видел зелень стекла
Я видел более быстрые машины
И мне не нужны твои тяжелые часы
Мне не нужны твои одинокие бары
Меня выбрасывает, как пулю из ружья
Так что посмотри на меня в последний раз, может быть, даже возьми меня за руку
Стоя на лестнице, иди и преследуй генеральный план
Долгий путь, чтобы уйти, играй как большой шлем
Это не бис, мы только начали
Уходи, убирайся, пока еще можешь
Не позволяй ночи ускользнуть из твоих рук
Мир широк с того места, где вы стоите
Так что уходи, уходи, пока еще можешь, ох ох
Ох ох ох ох…