Перевод текста песни New Tattoo - James Arthur

New Tattoo (оригинал)

Under my skin, beneath my fingertips
You slip and slide away
Let me begin to understand how you operate in such a calculated way
Before today, I didn’t know if I’d make it
But now it’s all making sense
I wear you like a new tattoo
The design, the desire, I don’t wanna remove
You’re the kind of thing that I could love forever
I wear it like a new tattoo
And I’ll be so happy that I’m stuck with you
And we cannot deface in any weather
Do you ever look in the mirror
And not know who you are, or know where you going
Well, I’ve been that boy
For what feels like 500 years
Now I’m finally finding me
Before today, I didn’t know if I’d make it
But now it’s all making sense
I wear you like a new tattoo
The design, the desire, I don’t wanna remove
You’re the kind of thing that I could love forever
I wear it like a new tattoo
And I’ll be so happy that I’m stuck with you
And we cannot deface in any weather
And I was so lost, and I was so lost, in this world
With no place, and no purpose, no
Blowing up, and I will get bigger, never high
Run a fire, the harder we’ll love
I wear you like a new tattoo
The design, the desire, I don’t wanna remove
You’re the kind of thing that I could love forever
I wear it like a new tattoo
And I’ll be so happy that I’m stuck with you
And we cannot deface in any weather
Any weather

Новая Татуировка (перевод)

Под моей кожей, под моими пальцами
Вы ускользаете и ускользаете
Позвольте мне начать понимать, как вы действуете таким расчетливым образом
До сегодняшнего дня я не знал, смогу ли я это сделать
Но теперь все это имеет смысл
Я ношу тебя как новую татуировку
Дизайн, желание, я не хочу удалять
Ты из тех, кого я мог бы любить вечно
Я ношу это как новую татуировку
И я буду так счастлив, что застрял с тобой
И мы не можем испортить в любую погоду
Ты когда-нибудь смотришь в зеркало
И не знаю, кто ты, или знаю, куда ты идешь
Ну, я был тем мальчиком
Для того, что похоже на 500 лет
Теперь я наконец нашел себя
До сегодняшнего дня я не знал, смогу ли я это сделать
Но теперь все это имеет смысл
Я ношу тебя как новую татуировку
Дизайн, желание, я не хочу удалять
Ты из тех, кого я мог бы любить вечно
Я ношу это как новую татуировку
И я буду так счастлив, что застрял с тобой
И мы не можем испортить в любую погоду
И я был так потерян, и я был так потерян в этом мире
Без места и без цели, без
Взрыв, и я стану больше, никогда не высоко
Запусти огонь, тем сильнее мы будем любить
Я ношу тебя как новую татуировку
Дизайн, желание, я не хочу удалять
Ты из тех, кого я мог бы любить вечно
Я ношу это как новую татуировку
И я буду так счастлив, что застрял с тобой
И мы не можем испортить в любую погоду
Любая погода