Перевод текста песни Kryptonite (feat. James Arthur) - Rymez, James Arthur

Kryptonite (feat. James Arthur) (оригинал)

How can I be your hero if I can’t save myself from you?
You’re my kryptonite
I’m running this race alone, I never thought I’d see us explode
You’re like dynamite
Broken wings run away, Kill the lights, set the stage
Damn it, I’ve fallen.
Yeah.
Can’t believe I’ve fallen.
Yeah
Crucified, I’m betrayed.
By the fortune and the fame
It blew my heart open.
Yeah.
It’s naked and frozen.
Yeah
Sirene’s screaming, Never loved
I’m a casualty for what it cost
Runnin' for my life, I wish that I could fly
I’ll be the villain by tomorrow
(How can I be your hero if I can’t save myself from you?)
You’re my kryptonite
(You're my kryptonite)
I’m running this race alone, I never thought I’d see us explode
You’re like dynamite
You’re my superhero, I’m all out of ammo
Nothing but zero, anymore
I’m vilified and disgraced, I wish that I could change my face
Damn it, I’ve fallen.
Yeah.
I can’t believe I’ve fallen.
Yeah
Love is blind, I’ve lost my way.
Will the phoenix rise again?
Damn it, I’ve fallen.
The demons keep calling…
Sirene’s screaming, Never loved
I’m a casualty for what it cost
Runnin' for my life, I wish that I could fly
I’ll be the villain by tomorrow
(How can I be your hero if I can’t save myself from you?)
You’re my kryptonite
You’re my superhero, I’m all out of ammo
Nothing but zero, anymore
You’re my superhero, stealing all my powers
Everything that mattered, forever yours
Hmmm, yeah
Am I, Am I, Am I superhero?
Am I, Am I, Am I superhero?
«I'm in love with you but I’m ashamed…»

(перевод)

Как я могу быть твоим героем, если я не могу спастись от тебя?
Ты мой криптонит
Я участвую в этой гонке один, я никогда не думал, что увижу, как мы взрываемся
Ты как динамит
Сломанные крылья убегают, гасят огни, готовят сцену
Черт возьми, я упал.
Ага.
Не могу поверить, что я упал.
Ага
Распятый, я предан.
Судьба и слава
Это взорвало мое сердце.
Ага.
Он голый и замороженный.
Ага
Крики Сирены, Никогда не любил
Я жертва, чего бы это ни стоило
Бегу за свою жизнь, я хочу, чтобы я мог летать
Завтра я буду злодеем
(Как я могу быть твоим героем, если я не могу спастись от тебя?)
Ты мой криптонит
(Ты мой криптонит)
Я участвую в этой гонке один, я никогда не думал, что увижу, как мы взрываемся
Ты как динамит
Ты мой супергерой, у меня кончились патроны
Ничего, кроме нуля, больше
Меня очерняют и опозорят, я хочу изменить свое лицо
Черт возьми, я упал.
Ага.
Не могу поверить, что я упал.
Ага
Любовь слепа, я сбился с пути.
Воскреснет ли феникс снова?
Черт возьми, я упал.
Демоны продолжают звать…
Крики Сирены, Никогда не любил
Я жертва, чего бы это ни стоило
Бегу за свою жизнь, я хочу, чтобы я мог летать
Завтра я буду злодеем
(Как я могу быть твоим героем, если я не могу спастись от тебя?)
Ты мой криптонит
Ты мой супергерой, у меня кончились патроны
Ничего, кроме нуля, больше
Ты мой супергерой, крадущий все мои силы
Все, что имело значение, навсегда твое
Хм, да
Я, я, я супергерой?
Я, я, я супергерой?
«Я люблю тебя, но мне стыдно…»