Перевод текста песни Broken Hearted - James Arthur

Broken Hearted (оригинал)

Well, it started at a party
I never knew your name
You never knew mine either
But there was something 'bout your face
And you decided to come over
And I think it started there
You said, «I really like you»
And there was something in the air
And then the party ended
We were all alone
We lay there talking for hours
And then I walked you home
Then you kissed me in the garden
I picked you out a rose
You said, «I think I love you»
And that’s when my body froze (froze)
And I said:
«Never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever, please don’t ever, ever let me go»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
But today you acted different
I asked if you were alright
You said «yeah, trust me, I’m okay»
And then you put your lips on mine
That’s when I realised
Your eyes are full of lies
You wanna fuck me for the story
You wanna take me for the ride
Oh, oh, oh
Never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever please don’t ever, ever let me go, no
Oh, never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever, please don’t ever, ever let me go
And you said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, baby, I won’t»
Oh, oh
Never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever please don’t ever, ever let me go, oh, oh
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
Oh, my god!
Really regret deciding to do that

Разбитое Сердце (перевод)

Ну, это началось на вечеринке
Я никогда не знал твоего имени
Ты тоже никогда не знал моего
Но что-то было с твоим лицом
И вы решили прийти
И я думаю, что это началось там
Ты сказал: «Ты мне очень нравишься»
И что-то было в воздухе
А потом вечеринка закончилась
Мы были совсем одни
Мы лежали и разговаривали часами
А потом я проводил тебя до дома
Потом ты поцеловал меня в саду
Я выбрал тебе розу
Вы сказали: «Я думаю, что люблю тебя»
И тогда мое тело застыло (застыло)
И я сказал:
«Никогда не оставляй меня с разбитым сердцем
Детка, я недостаточно силен
Никогда, пожалуйста, никогда, никогда не отпускай меня»
Ты сказал: «детка, я не буду»
Ты сказал: «детка, я не буду»
Но сегодня ты поступил иначе
Я спросил, все ли с тобой в порядке.
Ты сказал: «Да, поверь мне, я в порядке»
А потом ты прикоснулся губами к моим
Вот когда я понял
Твои глаза полны лжи
Ты хочешь трахнуть меня за историю
Ты хочешь взять меня на прогулку
Ох ох ох
Никогда не оставляй меня с разбитым сердцем
Детка, я недостаточно силен
Никогда, пожалуйста, никогда, никогда не отпускай меня, нет.
О, никогда не оставляй меня с разбитым сердцем
Детка, я недостаточно силен
Никогда, пожалуйста, никогда, никогда не отпускай меня
И ты сказал: «детка, я не буду»
Ты сказал: «детка, я не буду»
Ты сказал: «детка, я не буду»
Ты сказал: «детка, я не буду»
Ты сказал: «детка, я не буду»
Ты сказал: «детка, я не буду»
Ты сказал: «детка, я не буду»
Ты сказал: «детка, детка, я не буду»
Ой ой
Никогда не оставляй меня с разбитым сердцем
Детка, я недостаточно силен
Никогда, пожалуйста, никогда, никогда не отпускай меня, о, о
Ты сказал: «детка, я не буду»
Ты сказал: «детка, я не буду»
Ты сказал: «детка, я не буду»
О мой Бог!
Очень сожалею о том, что решил сделать это