Перевод текста песни Classic - James Arthur

Classic (оригинал)

All the makings of a classic
Her eyes were looking across a crowded room
Oh, you’re next
She’s made up of all the sweetest of ingredients
Though disobedient to the charm I put on display
I gave you a chance to send out, send out
The SOS you’ve been threatening for days
Send out, send out now
Well it’s beautiful, illogical
The devil dances, the angels sing out of tune
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you thought
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you want
Exit stage left, my mind is always at war
Please forget what you saw, when my character divided
And you thought that I could be someone you love
But I don’t even love myself, and I will never shake this
I gave you a chance to send out, send out
The SOS you’ve been threatening for days
Send out, send out now
Well it’s beautiful, illogical
The devil dances, the angels sing out of tune
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you thought
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you want
You can’t make me go
You should go
I’ll leave you bleeding tears of joy
I’ll reign you in, then not by choice
I’ll let you go
She said «I won’t go, I’m in love!»
«Don't you say those words, don’t come too close»
«I'm in love, I can’t help it»
«I'm in love, yes, I’m in love»
«I'm in love, I’m in love!»
«No, I won’t go»
Well it’s beautiful, illogical
The devil dances, the angels sing out of tune
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you thought
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you want
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you want
I’m not…
No, I’m not what you want

Классический (перевод)

Все задатки классики
Ее глаза смотрели через переполненную комнату
О, ты следующий
Она состоит из самых сладких ингредиентов
Хоть я и не подчиняюсь очарованию, которое я выставляю напоказ.
Я дал вам шанс отправить, отправить
SOS, которым вы угрожали в течение нескольких дней
Отправить, отправить сейчас
Ну красиво, нелогично
Дьявол танцует, ангелы поют фальшиво
Вау, о
Вау, о
Я не то, что ты думал
Вау, о
Вау, о
Я не то, что ты хочешь
Выход из сцены слева, мой разум всегда в состоянии войны
Пожалуйста, забудьте, что вы видели, когда мой персонаж разделился
И ты думал, что я мог бы быть кем-то, кого ты любишь
Но я даже не люблю себя, и я никогда не избавлюсь от этого
Я дал вам шанс отправить, отправить
SOS, которым вы угрожали в течение нескольких дней
Отправить, отправить сейчас
Ну красиво, нелогично
Дьявол танцует, ангелы поют фальшиво
Вау, о
Вау, о
Я не то, что ты думал
Вау, о
Вау, о
Я не то, что ты хочешь
Вы не можете заставить меня идти
Ты должен идти
Я оставлю тебе истекающие слезами радости
Я буду править тобой, тогда не по выбору
Я отпущу тебя
Она сказала: «Я не пойду, я влюблена!»
«Не говори эти слова, не подходи слишком близко»
«Я влюблен, ничего не могу поделать»
«Я влюблен, да, я влюблен»
«Я влюблен, я влюблен!»
«Нет, не пойду»
Ну красиво, нелогично
Дьявол танцует, ангелы поют фальшиво
Вау, о
Вау, о
Я не то, что ты думал
Вау, о
Вау, о
Я не то, что ты хочешь
Вау, о
Вау, о
Я не то, что ты хочешь
Я не…
Нет, я не то, что ты хочешь