Перевод текста песни No Way Out - James Arthur

No Way Out (оригинал)

I should see sunshine
Not on your life
Circumstances mean I’m stuck here
Probably die here
I despise here
Holidays, no
Will there be holidays, no?
I know that I’ll be staying home
I know that I’ll be staying home
There’s no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Keep your mouth shut
Just get fucked up to forget I am in this rut
Sick to death of being tread on
By these half wits that live round here
Holidays, no
Will there be holidays?
No
I know that I’ll be staying home
I know that I’ll be staying home
There’s no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Oh, oh, no, no
I’m sh-sh-sh-shivering
Waiting for the blame again
I’m not such a bad kid
I really don’t deserve this
Take me somewhere perfect
Feels just like a first kiss
Is that wishful thinking?
Such a place don’t exist
I’m sh-sh-sh-shivering
Waiting for the blame again
I’m not such a bad kid
I really don’t deserve this
Take me somewhere perfect
Feels just like a first kiss
Is that wishful thinking?
Such a place don’t exist
I’m sh-sh-sh-shivering
(I'm sh-sh-sh-shivering)
I’m sh-sh-sh-shivering
Oh, I’m sh-sh-sh-shivering
Oh, I’m sh-sh-sh-shivering
There’s no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
There’s just no way out

Выхода Нет (перевод)

Я должен видеть солнечный свет
Не в этой жизни
Обстоятельства означают, что я застрял здесь
Наверное умру здесь
я презираю здесь
Праздники, нет
Будут ли праздники, нет?
Я знаю, что останусь дома
Я знаю, что останусь дома
У меня нет выхода
Эй, Эй
Эх, эх
Просто нет выхода
У меня просто нет выхода
Эй, Эй
Эх, эх
Просто нет выхода
У меня просто нет выхода
Держи рот на замке
Просто облажайся, чтобы забыть, что я в этой колее
Больной до смерти от того, что на него наступили
Этими недоумками, которые живут здесь
Праздники, нет
Будут ли праздники?
Нет
Я знаю, что останусь дома
Я знаю, что останусь дома
У меня нет выхода
Эй, Эй
Эх, эх
Просто нет выхода
У меня просто нет выхода
Эй, Эй
Эх, эх
Просто нет выхода
У меня просто нет выхода
О, о, нет, нет
Я ш-ш-ш-дрожу
В ожидании вины снова
я не такой плохой ребенок
Я действительно не заслуживаю этого
Отведи меня в идеальное место
Похоже на первый поцелуй
Это принятие желаемого за действительное?
Такого места не существует
Я ш-ш-ш-дрожу
В ожидании вины снова
я не такой плохой ребенок
Я действительно не заслуживаю этого
Отведи меня в идеальное место
Похоже на первый поцелуй
Это принятие желаемого за действительное?
Такого места не существует
Я ш-ш-ш-дрожу
(Я ш-ш-ш-дрожу)
Я ш-ш-ш-дрожу
О, я ш-ш-ш-дрожу
О, я ш-ш-ш-дрожу
У меня нет выхода
Эй, Эй
Эх, эх
Просто нет выхода
У меня просто нет выхода
Эй, Эй
Эх, эх
Просто нет выхода
У меня просто нет выхода
Просто нет выхода