Перевод текста песни I Believe - James Arthur

I Believe (оригинал)

See its just a matter of days
Just a matter of days
Till i think of a way to sweep you off you’re feet
And i always get what i want
I get what i want can you guess what
I want i’m coming for you oh oh oh
Don’t intervene now oh oh oh oh oh
And honey i got nothing but the beat of my heart
To tell you this is the start of something magical
And i know i said i don’t believe in love but i get such a rush when i look at
you
Now so unlike usually i will concede lets plant the seed
That i couldn’t previously grow so gracefully you follow me
So hard to be skeptical at times like these
I believe
I believe
I believe
I believe
Look at me now my head is spinning
Look at me now my head is spinning
Look at me now my head is spinning
Look at me now my head is spinning
Oh oh oh don’t intervene now oh oh oh oh oh
And honey i got nothing but the beat of my heart
To show you this is the start of something magical and
I know i said i don’t believe in love
But i get such a rush when you look at me now so unlike
Usually i will concede lets plant the seed
That i couldn’t previously grow so gracefully you follow me
So hard to be skeptical at times like these
I believe
I believe
I believe
I believe
I’ve got nothing but the beat of my heart
To show you this is the start of something magical
And i know i said i don’t believe in love
But i get such a rush when you look at me now
And honey i got nothing but the beat of my heart
To tell you this is the start of something magical
And i know i said i don’t believe in love
But i get such a rush when you look at me now
So unlike usually
I will concede lets plant the seed that i couldn’t previously grow
So gracefully you follow me
So hard to be skeptical at times like these
I believe

я верю (перевод)

Смотрите, это всего лишь вопрос дней
Всего несколько дней
Пока я не придумаю, как сбить тебя с ног
И я всегда получаю то, что хочу
Я получаю то, что хочу, ты догадываешься, что
Я хочу, чтобы я пришел за тобой, о, о, о,
Не вмешивайся сейчас, о, о, о, о, о
И дорогая, у меня нет ничего, кроме биения моего сердца
Чтобы сказать вам, что это начало чего-то волшебного
И я знаю, я сказал, что не верю в любовь, но у меня такой кайф, когда я смотрю на
ты
Теперь, в отличие от обычного, я уступлю, давайте посадим семена
Что я не мог раньше расти так изящно, что ты следуешь за мной
Так сложно быть скептически настроенным в такие моменты
Я верю
Я верю
Я верю
Я верю
Посмотри на меня, теперь у меня кружится голова
Посмотри на меня, теперь у меня кружится голова
Посмотри на меня, теперь у меня кружится голова
Посмотри на меня, теперь у меня кружится голова
О, о, не вмешивайся сейчас, о, о, о, о,
И дорогая, у меня нет ничего, кроме биения моего сердца
Чтобы показать вам, что это начало чего-то волшебного и
Я знаю, я сказал, что не верю в любовь
Но я получаю такой кайф, когда ты смотришь на меня сейчас так непохоже
Обычно я уступаю, давайте посадим семена
Что я не мог раньше расти так изящно, что ты следуешь за мной
Так сложно быть скептически настроенным в такие моменты
Я верю
Я верю
Я верю
Я верю
У меня нет ничего, кроме биения моего сердца
Чтобы показать вам, что это начало чего-то волшебного
И я знаю, я сказал, что не верю в любовь
Но я получаю такой кайф, когда ты смотришь на меня сейчас
И дорогая, у меня нет ничего, кроме биения моего сердца
Чтобы сказать вам, что это начало чего-то волшебного
И я знаю, я сказал, что не верю в любовь
Но я получаю такой кайф, когда ты смотришь на меня сейчас
В отличие от обычных
Я уступлю, давайте посадим семя, которое я раньше не мог вырастить
Так грациозно ты следуешь за мной
Так сложно быть скептически настроенным в такие моменты
Я верю