Перевод текста песни Sun Comes Up - Rudimental, James Arthur

Sun Comes Up - Rudimental, James Arthur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sun Comes Up, исполнителя - Rudimental.
Дата выпуска: 24.01.2019

Sun Comes Up

(оригинал)

Солнце встаёт

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I wonder, maybe they'd never find meИнтересно, может быть, меня никогда не найдут?
I've been waitin' such a long, long, long time to feel itЯ так долго, долго, долго ждал, когда смогу ощутить это.
Swallowed by the waters around meВолны поглотили меня, кругом вода.
Though I took so many wrong, wrong, wrong turns to see it, woahА ведь я так много раз сбивался с пути, стремясь увидеть это, оу.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
But I dance through the blisters at nightНо я танцую ночью, несмотря на мозоли.
And I laughed 'til I cried and cried andИ я смеялся до слёз, до слёз,
I ran 'til my feet couldn't run no more (no more, no more)И я бежал, пока мои ноги не отказались бежать дальше .
And I sat 'til my lungs were burnin'И я переводил дух, пока мои лёгкие не загорелись,
'Til I know I'm alive, alive, yeahПока я не узнал, что я живой, живой, да.
I'll sit 'til I can't hear words no moreИ я буду отсиживаться, пока не перестану слышать чужие слова.
--
[Chorus:][Припев:]
Suddenly the sun comes upИ вдруг встаёт солнце,
And I feel my love floodin' back again, yeahИ я чувствую, как любовь вновь переполняет меня, да!
Until the sun goes upПока солнце не взойдёт,
And I feel my love comin' up againЯ не почувствую, как любовь вновь возвращается ко мне.
Suddenly the sun comes upИ вдруг встаёт солнце,
And the dark is goneТьмы больше нет,
We made it to the dawnМы продержались до рассвета,
And I don't miss you anymoreИ я больше не скучаю по тебе.
When the sun comes upКогда солнце встаёт,
I can feel my love comin' back againЯ вновь ощущаю, как моя любовь возвращается ко мне.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
It wasn't easy tryin' to run with these handcuffsБыло трудно пытаться убежать, когда руки были закованы в кандалы.
I had to sleep through such a cold, cold, cold night to see itМне пришлось пережить такую холодную, холодную ночь, чтобы увидеть это.
Green flashes hit me right where I'm standingВспышки зелёного света ослепляют меня прямо там, где я нахожусь.
Sunlight cut into your bones, bones, bones, started to heal itСолнечный свет проникает в твоё тело до самых костей, начиная исцелять тебя.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
But I dance through the blisters at nightНо я танцую ночью, несмотря на мозоли.
And I laughed 'til I cried and cried andИ я смеялся до слёз, до слёз,
I ran 'til my feet couldn't run no more (no more, no more)И я бежал, пока мои ноги не отказались бежать дальше .
And I sat 'til my lungs were burnin'И я переводил дух, пока мои лёгкие не загорелись,
'Til I know I'm alive, alive, yeahПока я не узнал, что я живой, живой, да.
I'll sit 'til I can't hear words no moreИ я буду отсиживаться, пока мои уши не перестанут воспринимать слова.
--
[Chorus:][Припев:]
Suddenly the sun comes upИ вдруг встаёт солнце,
And I feel my love floodin' back again, yeahИ я чувствую, как любовь вновь переполняет меня, да!
Until the sun goes upПока солнце не взойдёт,
And I feel my love comin' up againЯ не почувствую, как любовь вновь возвращается ко мне.
Suddenly the sun comes upИ вдруг встаёт солнце,
And the dark is goneТьмы больше нет,
We made it to the dawnМы продержались до рассвета,
And I don't miss you anymoreИ я больше не скучаю по тебе.
When the sun comes upКогда солнце встаёт,
I can feel my love comin' back againЯ вновь ощущаю, как моя любовь возвращается ко мне.
--
[Bridge:][Переход:]
Give a little lightПодари мне лучик света,
To get a little love backЧтобы получить в ответ немного любви.
Give a little lightПодари мне лучик света,
To get a little love backЧтобы получить в ответ немного любви.
Give a little lightПодари мне лучик света,
To get a little love backЧтобы получить в ответ немного любви.
Won't you give itТы не хочешь поделиться этим?
Give a little love backПодари в ответ немного любви,
Give a little lightПодари лучик света,
To get a little love backЧтобы получить в ответ немного любви.
Won't you give itТы не хочешь поделиться этим?
Turn your light on meОзари меня своим светом.
Give a little lightПодари мне лучик света,
To get a little love backЧтобы получить в ответ немного любви.
Give a little, to get a little loveПоделись со мной, чтобы получить немного любви.
Give a little lightПодари лучик света,
To get a little love backЧтобы получить в ответ немного любви,
To get a little love backЧтобы получить в ответ немного любви.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Dance through the blisters at nightНо я танцую ночью, несмотря на мозоли.
I laughed 'til I cried and cried andИ я смеялся до слёз, до слёз,
I ran 'til my feet couldn't run no more (no more, no more)И я бежал, пока мои ноги не отказались бежать дальше .
And I sat 'til my lungs were burnin'И я переводил дух, пока мои лёгкие не загорелись,
I'm alive, aliveПока я не узнал, что я живой, живой, да.
I can't hear words no moreИ я буду отсиживаться, пока не перестану слышать слова.
--
[Chorus:][Припев:]
Suddenly the sun comes upИ вдруг встаёт солнце,
And I feel my loveИ я чувствую свою любовь.
Sun comes up again, my loveСолнце снова встаёт, любовь моя,
Until the sun comes upПока солнце не взойдёт,
And I feel my love comin' up againЯ не почувствую, как любовь возвращается ко мне.
I can feel my love, I can feel my loveЯ ощущаю свою любовь, ощущаю свою любовь.
--
[Outro:][Завершение:]
Sun comes upСолнце встаёт,
I can feel my love comin' back againЯ вновь ощущаю, как любовь возвращается ко мне.

Sun Comes Up

(оригинал)
I wonder "maybe they'd never find me"
I've been waiting such a long, long, long time to feel it
Swallowed by the waters around me
No, I took so many wrong, wrong, wrong times to see it
Woah
But I danced through the blisters at night
And I laughed till I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn't run no more
And I sang till my lungs were burning
'Til I know I'm alive, alive and
And suddenly the sun goes up
And I feel my love flooding back again
Until the sun goes up
And I feel my love coming up again
It wasn't easy trying to run with these handcuffs
Had to sleep through such a cold, cold, cold night to see it
Quick flashes head me right where I'm standing
Sunlight cut into the bone, bone, bone tried to heal it
But I danced through the blisters at night
And I laughed till I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn't run no more
And I sang till my lungs were burning
'Til I know I'm alive, alive and
I sing 'til I can't hear words no more
And suddenly the sun goes up
And I feel my love flooding back again
Until the sun goes up
And I feel my love coming up again
Suddenly the sun goes up
And the dark is gone
We made it through the dawn
And I don't miss you anymore
When the sun goes up
And I feel my love coming back again
Just give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
Give a little light (Won't you give me)
To get a little love back (Shine the light on me)
Give a little light (Won't you give me)
To get a little love back (Shine the light on me)
Give a little light (Give a little)
To get a little love back (To get a little love)
Give a little light
To get a little love back
And suddenly the sun goes up
And I feel my love flooding back again
Until the sun goes up
And I feel my love coming up again
Suddenly the sun goes up
And the dark is gone
We made it through the dawn
And I don't miss you anymore
When the sun goes up
And I feel my love coming up again
Oh, feel my love oh yeh
(перевод)
Интересно, «может быть, они никогда не найдут меня»
Я ждал так долго, долго, долго, чтобы почувствовать это
Поглощен водами вокруг меня.
Нет, я потратил столько неправильных, неправильных, неправильных раз, чтобы увидеть это.
Вау
Но я танцевал сквозь волдыри ночью
И я смеялся, пока не заплакал, и не заплакал, и
Я бежал, пока мои ноги больше не могли бежать
И я пел, пока мои легкие не сгорели
«Пока я знаю, что я жив, жив и
И вдруг солнце встает
И я чувствую, как моя любовь снова нахлынула
Пока солнце не взойдет
И я чувствую, что моя любовь снова поднимается
Было непросто бежать с этими наручниками
Пришлось проспать такую ​​холодную, холодную, холодную ночь, чтобы увидеть это.
Быстрые вспышки направляют меня туда, где я стою
Солнечный свет врезался в кость, кость, кость пыталась исцелить ее.
Но я танцевал сквозь волдыри ночью
И я смеялся, пока не заплакал, и не заплакал, и
Я бежал, пока мои ноги больше не могли бежать
И я пел, пока мои легкие не сгорели
«Пока я знаю, что я жив, жив и
Я пою, пока не перестану слышать слова
И вдруг солнце встает
И я чувствую, как моя любовь снова нахлынула
Пока солнце не взойдет
И я чувствую, что моя любовь снова поднимается
Внезапно солнце встает
И темнота ушла
Мы сделали это через рассвет
И я больше не скучаю по тебе
Когда солнце встает
И я чувствую, что моя любовь снова возвращается
Просто дай немного света
Чтобы вернуть немного любви
Дай немного света
Чтобы вернуть немного любви
Дай немного света (ты не дашь мне)
Чтобы вернуть немного любви (пролей на меня свет)
Дай немного света (ты не дашь мне)
Чтобы вернуть немного любви (пролей на меня свет)
Дай немного света (дай немного)
Чтобы вернуть немного любви (Чтобы получить немного любви)
Дай немного света
Чтобы вернуть немного любви
И вдруг солнце встает
И я чувствую, как моя любовь снова нахлынула
Пока солнце не взойдет
И я чувствую, что моя любовь снова поднимается
Внезапно солнце встает
И темнота ушла
Мы сделали это через рассвет
И я больше не скучаю по тебе
Когда солнце встает
И я чувствую, что моя любовь снова поднимается
О, почувствуй мою любовь, о да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Confessions 2017
Regardless ft. Rudimental 2020
Rewrite The Stars ft. Anne-Marie 2019
Trouble ft. Rudimental, Chronixx, Maverick Sabre 2017
Waiting All Night ft. Ella Eyre 2013
Burn Me Alive ft. James Arthur 2019
Feel the Love ft. John Newman 2012
Kryptonite ft. James Arthur 2014
These Days ft. Jess Glynne, Macklemore, Dan Caplen 2018
Go For Broke ft. James Arthur 2017
Needn't Speak ft. Lianne La Havas 2015
Always 2017
Let Me Live ft. Major Lazer, Anne-Marie, Mr Eazi 2019
Ghost [Refix] ft. Hardy Caprio 2021
Broken Hearted 2017
I Believe 2017
Not Giving In ft. John Newman, Alex Clare 2012
Something About You ft. Rudimental 2020
Flowers ft. Rationale, James Arthur 2018
Bloodstream ft. Rudimental 2015

Тексты песен исполнителя: Rudimental
Тексты песен исполнителя: James Arthur