Перевод текста песни Hold On - James Arthur

Hold On (оригинал)

Empty glances, and no romance
conversation only hi
You know my ways and how to play me
I am just your habit for killing time
And I know it’s all wrong, but I just don’t feel strong
So I keep holding on, and I ask you, I ask you please to…
Hold me before you go
We don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on
We only talk when things go wrong
We never seem to have much fun
Your life is always on the run away from me
I try to fix it make it right
But you feel cold in bed at night
When I hold you close up tight
I still miss you
And I know it’s all wrong, but I just don’t feel strong
So I keep holding on, and I ask you, I ask you please just-
Hold me before you go
We don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on
There was a time when our love it was so sweet
And nothing stood between us and the world seems so complete
And now it feels like there’s no earth beneath my feet
And I ‘m falling into darkness and it’s you I need to see
Hold me before you go
we don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on

держись (перевод)

Пустые взгляды и никакой романтики
разговор только привет
Ты знаешь мои пути и как играть со мной.
Я просто твоя привычка убивать время
И я знаю, что все это неправильно, но я просто не чувствую себя сильным
Так что я продолжаю держаться, и я прошу вас, я прошу вас, пожалуйста…
Обними меня, прежде чем уйти
Мы больше не держим друг друга
И поцелуй меня, как будто ты скучаешь по мне
Потому что кажется, что мы просто, кажется, что мы держимся
Мы говорим только тогда, когда что-то идет не так
Кажется, мы никогда не веселимся
Твоя жизнь всегда убегает от меня.
Я пытаюсь исправить это, сделай это правильно
Но ночью тебе холодно в постели
Когда я крепко обнимаю тебя
Я все еще скучаю по тебе
И я знаю, что все это неправильно, но я просто не чувствую себя сильным
Так что я продолжаю держаться, и я прошу вас, я прошу вас, пожалуйста, просто-
Обними меня, прежде чем уйти
Мы больше не держим друг друга
И поцелуй меня, как будто ты скучаешь по мне
Потому что кажется, что мы просто, кажется, что мы держимся
Было время, когда наша любовь была такой сладкой
И ничто не стояло между нами, и мир кажется таким полным
И теперь мне кажется, что под ногами нет земли
И я падаю во тьму, и мне нужно увидеть тебя
Обними меня, прежде чем уйти
мы больше не держим друг друга
И поцелуй меня, как будто ты скучаешь по мне
Потому что кажется, что мы просто, кажется, что мы держимся