Перевод текста песни From Me To You I Hate Everybody - James Arthur

From Me To You I Hate Everybody (оригинал)

I used to come here on my own and drink
So I didn’t have to think or hear the whispering
I stand with people telling lies again
In suits and ties again
And I just need a friend
You walked into the room and cut the atmosphere like a knife, alright
A sober reminder that 'til now, I’ve just been wasting my time, ooh yeah
From me to you, I hate everybody
From me to you
From me to you, just a bunch of bodies in this room
And maybe it’s too soon, but shall we go now, baby?
Shall we go now?
Ooh
Mm-mm
Yeah
I used to stand here with an angry face
Made people look away
I never played the game
Kill them with kindness, it’s a lesson learned
Instead of bridges burned
Look how you made me turn
You leave the room and I could cut the atmosphere like a knife, oh my
A sober reminder that you’re better when you’re there by my side, oh woo
From me to you, I hate everybody
From me to you
From me to you, just a bunch of bodies in this room
But maybe it’s too soon, shall we go now, baby?
Shall we go now?
Oh
Shall we go?
Shall we go?
Gotta get from me to you
Gotta get from me to you
Gotta get from me to you
From me to you, I hate everybody
From me to you
From me to you, just a bunch of bodies in this room
And maybe it’s too soon, but shall we go now, baby?
Shall we go now?
Oh

От Меня До Тебя Я Ненавижу Всех (перевод)

Раньше я приходил сюда один и пил
Так что мне не нужно было думать или слышать шепот
Я стою с людьми, которые снова лгут
Снова в костюмах и галстуках
И мне просто нужен друг
Вы вошли в комнату и разрезали атмосферу, как нож, хорошо
Трезвое напоминание о том, что до сих пор я просто тратил время зря, о да
От меня к тебе, я ненавижу всех
Тебе от меня
От меня к тебе, просто куча тел в этой комнате
И, может быть, еще слишком рано, но мы пойдем сейчас, детка?
Пойдем сейчас?
Ох
мм-мм
Ага
Раньше я стоял здесь с сердитым лицом
Заставил людей отвернуться
Я никогда не играл в игру
Убейте их с добротой, это усвоенный урок
Вместо сожженных мостов
Посмотри, как ты заставил меня повернуться
Ты выходишь из комнаты, и я могу разрезать атмосферу, как нож, о боже
Трезвое напоминание о том, что тебе лучше, когда ты рядом со мной, оу
От меня к тебе, я ненавижу всех
Тебе от меня
От меня к тебе, просто куча тел в этой комнате
Но, может быть, еще слишком рано, пойдем сейчас, детка?
Пойдем сейчас?
Ой
Пойдем?
Пойдем?
Должен добраться от меня до тебя
Должен добраться от меня до тебя
Должен добраться от меня до тебя
От меня к тебе, я ненавижу всех
Тебе от меня
От меня к тебе, просто куча тел в этой комнате
И, может быть, еще слишком рано, но мы пойдем сейчас, детка?
Пойдем сейчас?
Ой