Перевод текста песни Emergency - James Arthur

Emergency (оригинал)

I’ve been in this place since they were seen
As they struck, the men sleep next to me
I am closer to the axe 'cause they’re reflecting me
I’m a patient and I’m paralyzed
Scared they’d tell me I just can’t suffice
Oh, they cutting me, I internalize, oh, no
See, this is emergency
Nobody’s helping me
Somebody get this out of my mind
There’s just no urgency
And I’m in agony
Oh, I guess no one listening
But then a hand reach out, told me I was next
Told me I was found and I feel so blessed
And now my heart beats again, my heart beats again
Oh, my heart beats again, my heart beats again
Oh, my heart beats again, my heart beats again
And my girl keep saying that I’m paranoid
And it’s something that I can avoid
I can practice till I find my voice oh, yeah
Oh, this is emergency
Nobody’s helping me
Somebody get this out of my mind
It’s such an urgency
To keep on hating me
Oh, is anybody listening?
Then a voice came down, told me I was next
Told me I was found and I feel so blessed
And now my heart beats again, my heart beats again
Oh, my heart beats again, my heart beats again
Oh, my heart beats again, my heart beats again
Oh, this is emergency
Nobody’s helping me
Somebody get this out of my mind
It’s just no urgency
And I’m in agony
Oh, I guess no one listening
But then a hand reach out, told me I was next
Told me I was found and I feel so blessed
And now my heart beats again, my heart beats again
Oh, my heart beats again, my heart beats again
Oh, my heart beats again, my heart beats again

Чрезвычайная ситуация (перевод)

Я был в этом месте с тех пор, как их видели
Когда они ударили, мужчины спят рядом со мной
Я ближе к топору, потому что они отражают меня
Я пациент, и я парализован
Боюсь, они скажут мне, что мне просто не хватает
О, они режут меня, я усваиваю, о, нет
Понимаете, это чрезвычайная ситуация.
Мне никто не помогает
Кто-нибудь, выкиньте это из головы
Просто нет срочности
И я в агонии
О, я думаю, никто не слушает
Но потом рука протянулась, сказала мне, что я следующий
Сказал мне, что меня нашли, и я чувствую себя таким счастливым
И теперь мое сердце снова бьется, мое сердце снова бьется
О, мое сердце снова бьется, мое сердце снова бьется
О, мое сердце снова бьется, мое сердце снова бьется
И моя девушка продолжает говорить, что я параноик
И это то, чего я могу избежать
Я могу практиковаться, пока не найду свой голос, о, да
О, это чрезвычайная ситуация
Мне никто не помогает
Кто-нибудь, выкиньте это из головы
Это такая срочность
Продолжать ненавидеть меня
О, кто-нибудь слушает?
Потом раздался голос, сказал мне, что я следующий
Сказал мне, что меня нашли, и я чувствую себя таким счастливым
И теперь мое сердце снова бьется, мое сердце снова бьется
О, мое сердце снова бьется, мое сердце снова бьется
О, мое сердце снова бьется, мое сердце снова бьется
О, это чрезвычайная ситуация
Мне никто не помогает
Кто-нибудь, выкиньте это из головы
Это просто не срочно
И я в агонии
О, я думаю, никто не слушает
Но потом рука протянулась, сказала мне, что я следующий
Сказал мне, что меня нашли, и я чувствую себя таким счастливым
И теперь мое сердце снова бьется, мое сердце снова бьется
О, мое сердце снова бьется, мое сердце снова бьется
О, мое сердце снова бьется, мое сердце снова бьется