Перевод текста песни Can I Be Him - James Arthur

Can I Be Him (оригинал)

You walked into the room
And now my heart’s been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you’re all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there to sing it again
Could I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
I heard there was someone but I know he don’t deserve you
If you were mine I’d never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It’s all that I’ve been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there to sing it again
Could I be the one you talk about in all your stories
Can I be the one
Can I be the one
Can I be the one
Oh, can I, can I be him
Won’t you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won’t you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
I swear that every word you sang
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him

Могу Ли Я Быть Им (перевод)

Вы вошли в комнату
И теперь мое сердце украдено
Ты вернул меня в то время, когда я был несломлен
Теперь ты все, что я хочу
И я знал это с самого первого момента
Потому что свет зажегся, когда я услышал эту песню
И я хочу, чтобы ты спела это снова
Я клянусь, что каждое слово, которое ты поешь
Ты написал их для меня
Как будто это было частное шоу
Но я знаю, что ты никогда не видел меня
Когда загорается свет, и я остаюсь один
Будете ли вы там, чтобы спеть это снова
Могу ли я быть тем, о ком ты говоришь во всех своих историях?
Могу ли я быть им
Я слышал, что был кто-то, но я знаю, что он не заслуживает тебя
Если бы ты был моим, я бы никому не позволил причинить тебе боль
Я хочу вытереть эти слезы, поцеловать эти губы
Это все, о чем я думал
Потому что свет зажегся, когда я услышал эту песню
И я хочу, чтобы ты спела это снова
Я клянусь, что каждое слово, которое ты поешь
Ты написал их для меня
Как будто это было частное шоу
Но я знаю, что ты никогда не видел меня
Когда загорается свет, и я остаюсь один
Будете ли вы там, чтобы спеть это снова
Могу ли я быть тем, о ком ты говоришь во всех своих историях?
Могу ли я быть тем
Могу ли я быть тем
Могу ли я быть тем
О, могу ли я быть им
Ты не будешь петь это снова
О, когда ты поешь это снова
Могу ли я быть им
Ты не будешь петь это снова
О, когда ты поешь это снова
Могу ли я быть им
Я клянусь, что каждое слово, которое ты пел
Ты написал их для меня
Как будто это было частное шоу
Но я знаю, что ты никогда не видел меня
Когда загорается свет, и я остаюсь один
Будешь ли ты там, будешь ли ты там
Могу ли я быть тем, о ком ты говоришь во всех своих историях?
Могу ли я быть им
Могу ли я быть им
Могу ли я быть им
Могу ли я быть им