Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost Town, исполнителя - Jake Owen. Дата выпуска: 16.11.2014
Язык песни: Английский
Ghost Town(оригинал) | Призрачный город(перевод на русский) |
| Thought it was safe to go outside | Думал, выходить на улицу безопасно, |
| But I guess I was wrong | Но, видимо, я ошибался. |
| Thought I could take a little ride | Думал, смогу немного прокатнуться, |
| Just to see what was going on | Просто чтобы посмотреть, что происходит. |
| Girl I know it's been a while | Дорогая, знаю, это было давно. |
| While since you've been gone I swear | С тех самых пор, как ты ушла, клянусь, |
| Honey baby I still see you everywhere | Милая, любимая, я вижу твой образ повсюду. |
| - | - |
| 'Round every corner, cafe, back roads, stop signs, stop lights, street like go | На каждом перекрёстке, просёлочной дороге, светофоре, улице, по которым хожу, у каждого кафе и стоп-сигнала, |
| 'Round every highway, driveway, fast song, slow song on my radio | На каждом шоссе, дороге, во время быстрой и медленной песни по радио, |
| At every party, dark bar, backseat, my car sounds crazy I know | На каждой вечеринке, в тёмном баре, на заднем сиденье, в моей машине, это звучит, как бред сумасшедшего, знаю, |
| But you just keep hanging around | Но я постоянно ощущаю твоё присутствие. |
| - | - |
| You got me living in a ghost town | Ты заставила меня жить в призрачном городе, |
| Girl, I see you every road I go down | Милая, я вижу тебя на каждой дороге, по которой еду. |
| Your memory in me about to throw down, | Воспоминание о тебе вот-вот покорится |
| Show down, oh now | И явит свой лик. |
| Why'd you leave me in a ghost town? | Почему ты оставила меня в призрачном городе? |
| (Why'd you leave me in a ghost town?) | |
| - | - |
| Across the room I see your face | На другом конце комнаты я вижу твоё лицо, |
| And it disappears | И вот оно исчезает. |
| I hear your voice call out my name | Я слышу твой голос, произносящий моё имя, |
| Whispering in my ears | Шепчущий мне на ухо. |
| I reach for you but you're not here | Я хочу дотронуться до тебя, но ты не здесь, |
| You're still here | Ты всё ещё здесь. |
| - | - |
| 'Round every corner, cafe, back roads, stop signs, stop lights, street light, go | На каждом перекрёстке, просёлочной дороге, светофоре, улице, по которым хожу, у каждого кафе и стоп-сигнала, |
| 'Round every highway, driveway, fast song, slow song on my radio | На каждом шоссе, дороге, во время быстрой и медленной песни по радио, |
| At every party, dark bar, backseat, my car sounds crazy I know | На каждой вечеринке, в тёмном баре, на заднем сиденье, в моей машине, это звучит, как бред сумасшедшего, знаю, |
| But you just keep hanging around | Но я постоянно ощущаю твоё присутствие. |
| - | - |
| You got me living in a ghost town | Ты заставила меня жить в призрачном городе, |
| Girl, I see you every road I go down | Милая, я вижу тебя на каждой дороге, по которой еду. |
| Your memory in me about to throw down, | Воспоминание о тебе вот-вот покорится |
| Show down, oh now | И явит свой лик. |
| Why'd you leave me in a ghost town? | Почему ты оставила меня в призрачном городе? |
| - | - |
| I know you don't want me | Знаю, я не нужен тебе, |
| So why, oh why, oh why do you want me? | Так зачем, зачем ты нуждаешься во мне? |
| - | - |
| 'Round every corner, cafe, back roads, stop signs, stop lights, street like, go | На каждом перекрёстке, просёлочной дороге, светофоре, улице, по которым хожу, у каждого кафе и стоп-сигнала, |
| 'Round every highway, driveway, fast song, slow song on my radio | На каждом шоссе, дороге, во время быстрой и медленной песни по радио, |
| At every party, dark bar, backseat, my car sounds crazy I know | На каждой вечеринке, в тёмном баре, на заднем сиденье, в моей машине, это звучит, как бред сумасшедшего, знаю, |
| But you just keep hanging around | Но я постоянно ощущаю твоё присутствие. |
| - | - |
| You got me living in a ghost town | Ты заставила меня жить в призрачном городе, |
| Girl, I see you every road I go down | Милая, я вижу тебя на каждой дороге, по которой еду. |
| Your memory in me about to throw down, | Воспоминание о тебе вот-вот покорится |
| Show down, oh now | И явит свой лик. |
| Why'd you leave me in a ghost town? | Почему ты оставила меня в призрачном городе? |
Ghost Town(оригинал) |
| Thought it was safe to go outside |
| But I guess I was wrong |
| Thought I could take a little ride |
| Just to see what was going on |
| Girl I know it’s been awhile |
| Awhile since you’ve been gone I swear |
| Aw but baby I still see you everywhere |
| Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight |
| streetlight glowing |
| Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio |
| At every party, dive bar, backseat in my car |
| Sounds crazy I know |
| But you just keep hanging around |
| You got me living in a ghost town |
| Girl I see you every road I go down |
| Your memory of me about to throw down, showdown, oh now |
| Why’d you leave me living in a ghost town |
| (Why'd you leave me living in a ghost town) |
| Across the room I see your face |
| Then it disappears |
| I hear your voice call out my name |
| Whispering in my ear |
| I reach for you but you’re not here |
| You’re still here |
| Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight |
| streetlight glowing |
| Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio |
| At every party, dive bar, backseat in my car |
| Sounds crazy I know |
| But you just keep hanging around |
| You got me living in a ghost town |
| Girl I see you every road I go down |
| Your memory of me about to throw down, showdown, oh now |
| Why’d you leave me living in a ghost town |
| I know you don’t want me so why oh why oh why do you haunt me |
| Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight, |
| streetlight glowing |
| Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio |
| At every party, dive bar, backseat in my car |
| Sounds crazy I know |
| But you just keep hanging around |
| You got me living in a ghost town |
| Girl I see you every road I go down |
| Your memory of me about to throw down, showdown, oh now |
| Why’d you leave me living in a ghost town |
Город-призрак(перевод) |
| Думал, что выходить на улицу безопасно |
| Но я думаю, что ошибался |
| Думал, я мог бы немного прокатиться |
| Просто чтобы посмотреть, что происходит |
| Девушка, я знаю, что это было давно |
| Некоторое время с тех пор, как ты ушел, я клянусь |
| О, но, детка, я все еще вижу тебя повсюду |
| За каждым углом, кафе, проселочная дорога, стоп-сигнал, светофор |
| светящийся уличный фонарь |
| Вокруг каждого шоссе, подъездной дороги, быстрая песня, медленная песня на моем радио |
| На каждой вечеринке, в дайв-баре, на заднем сиденье в моей машине |
| Звучит безумно, я знаю |
| Но ты просто продолжаешь торчать |
| Ты заставил меня жить в городе-призраке |
| Девушка, я вижу тебя на каждой дороге, по которой иду |
| Твоя память обо мне вот-вот бросит, разборки, о, сейчас |
| Почему ты оставил меня жить в городе-призраке |
| (Почему ты оставил меня жить в городе-призраке) |
| Через комнату я вижу твое лицо |
| Затем он исчезает |
| Я слышу, как твой голос произносит мое имя |
| Шепчет мне на ухо |
| Я тянусь к тебе, но тебя здесь нет |
| Ты все еще здесь |
| За каждым углом, кафе, проселочная дорога, стоп-сигнал, светофор |
| светящийся уличный фонарь |
| Вокруг каждого шоссе, подъездной дороги, быстрая песня, медленная песня на моем радио |
| На каждой вечеринке, в дайв-баре, на заднем сиденье в моей машине |
| Звучит безумно, я знаю |
| Но ты просто продолжаешь торчать |
| Ты заставил меня жить в городе-призраке |
| Девушка, я вижу тебя на каждой дороге, по которой иду |
| Твоя память обо мне вот-вот бросит, разборки, о, сейчас |
| Почему ты оставил меня жить в городе-призраке |
| Я знаю, что ты не хочешь меня, так почему, о, почему, о, почему ты преследуешь меня? |
| За каждым углом, кафе, проселок, стоп-сигнал, светофор, |
| светящийся уличный фонарь |
| Вокруг каждого шоссе, подъездной дороги, быстрая песня, медленная песня на моем радио |
| На каждой вечеринке, в дайв-баре, на заднем сиденье в моей машине |
| Звучит безумно, я знаю |
| Но ты просто продолжаешь торчать |
| Ты заставил меня жить в городе-призраке |
| Девушка, я вижу тебя на каждой дороге, по которой иду |
| Твоя память обо мне вот-вот бросит, разборки, о, сейчас |
| Почему ты оставил меня жить в городе-призраке |