Перевод текста песни Mexico In Our Minds - Jake Owen

Mexico In Our Minds (оригинал)

You’re sittin' pretty in your sky blue dress
Right here beside me on our back deck
Watchin' you watchin' that sunset, ain’t it beautiful?
Mmm, nah, we ain’t gotta take a round trip flight
We can operate on Gulph Coast time
Just sit back and put your hand in mine
Baby, we can go to Mexico
In our minds
On this Tennessee Saturday night
Actin' like this Bud Light is a Corona and lime
And this green grass is that sand so white
All that you gotta do is close your eyes
And come a little closer if you wanna go to Mexico
Mexico in our minds
We’ll play some Buffet on the stereo
Take off your shoes, show them pretty pink toes
That’s how they dance down there, you know it’s so beautiful
Mmm, we’ll pretend that when them trucks go by
That’s just the sound of that rollin' tide
Let’s tell this little town adiós
Girl, we can go to Mexico
In our minds
On this Tennessee Saturday night
Actin' like this Bud Light is a Corona and lime
And this green grass is that sand so white
All that you gotta do is close your eyes
And come a little closer if you wanna go to Mexico
Mexico in our minds
We can get there is no time in our minds
Yeah, I got a bottle of cheap tequila
Stashed in the back of a drawer
If we need to get out of this town
We can take a sip and head on out
To Mexico, Mexico in our minds
Baby, in our minds
Take a trip in no time in our minds
In our minds, in our minds

Мексика В Нашем Сознании (перевод)

Ты красиво сидишь в своем небесно-голубом платье
Прямо здесь, рядом со мной, на нашей задней палубе.
Смотрю, ты смотришь на закат, правда красиво?
Ммм, нет, нам не нужно лететь туда и обратно
Мы можем работать по времени побережья Мексиканского залива.
Просто откиньтесь на спинку кресла и положите свою руку на мою
Детка, мы можем поехать в Мексику
В наших умах
В этот субботний вечер в Теннесси
Веду себя так, как будто этот Bud Light - это Corona и лайм
И эта зеленая трава - это тот песок, который так бел
Все, что вам нужно сделать, это закрыть глаза
И подойди поближе, если хочешь поехать в Мексику.
Мексика в наших мыслях
Сыграем буфет на стерео
Сними туфли, покажи им красивые розовые пальцы на ногах.
Вот как они танцуют там внизу, ты знаешь, это так красиво
Ммм, мы сделаем вид, что когда проезжают грузовики
Это просто звук этого прилива
Давай скажем этому маленькому городку адиос
Девочка, мы можем поехать в Мексику
В наших умах
В этот субботний вечер в Теннесси
Веду себя так, как будто этот Bud Light - это Corona и лайм
И эта зеленая трава - это тот песок, который так бел
Все, что вам нужно сделать, это закрыть глаза
И подойди поближе, если хочешь поехать в Мексику.
Мексика в наших мыслях
Мы можем понять, что в наших умах нет времени
Да, у меня есть бутылка дешевой текилы
Спрятан в задней части ящика
Если нам нужно выбраться из этого города
Мы можем сделать глоток и уйти
В Мексику, Мексика в наших мыслях
Детка, в наших умах
Совершите путешествие в мгновение ока в наших умах
В наших умах, в наших умах