Перевод текста песни That's On Me - Jake Owen

That's On Me (оригинал)

Kick them heels off baby
You look like you need a drink
Yeah, it’s been crazy lately
We need a night, don’t you think?
You ain’t gotta lift a finger so, girl, don’t you dare
I’ll light the candles on the mantle, let 'em take it from there
So don’t you worry 'bout the whiskey, that’s on Jack
If you need a little throwback, that’s on Cash
We could turn the TV on fuzz
We could throw our clothes on that rug
The way I see it, that only leaves
Loving on you, and that’s on me
Loving on you, girl, that’s on me
I got a few things baby
Here on my list of to-dos
I’ma check 'em off one by one
Probably gonna take me all night long
If you want it girl, you got it
Anything under the moon
Tonight it’s all about you
So don’t you worry 'bout the whiskey, that’s on Jack
If you need a little throwback, that’s on Cash
We could turn the TV on fuzz
We could throw our clothes on that rug
The way I see it, that only leaves
Loving on you, and that’s on me
Loving on you, girl, that’s on me
So take your heels off baby
You look like you need a drink
So don’t you worry 'bout the whiskey, that’s on Jack
If you need a little throwback, that’s on Cash
We could turn the TV on fuzz
We could throw our clothes on that rug
The way I see it, that only leaves
Loving on you, and that’s on me
Loving on you, girl, that’s on me

Это За Мой Счет (перевод)

Убей их на каблуках, детка
Ты выглядишь так, будто тебе нужно выпить
Да, это было безумие в последнее время
Нам нужна ночь, тебе не кажется?
Тебе не нужно и пальцем шевелить, так что, девочка, не смей
Я зажгу свечи на мантии, пусть оттуда возьмут
Так что не беспокойтесь о виски, это на Джеке
Если вам нужен небольшой возврат, это на Cash
Мы могли бы включить телевизор на пух
Мы могли бы бросить нашу одежду на этот ковер
Как я это вижу, остается только
Люблю тебя, и это на мне
Люблю тебя, девочка, это на мне
У меня есть несколько вещей, детка
Здесь, в моем списке дел
Я проверю их один за другим
Наверное, возьму меня на всю ночь
Если ты хочешь этого, девочка, ты его получила.
Что-нибудь под луной
Сегодня все о тебе
Так что не беспокойтесь о виски, это на Джеке
Если вам нужен небольшой возврат, это на Cash
Мы могли бы включить телевизор на пух
Мы могли бы бросить нашу одежду на этот ковер
Как я это вижу, остается только
Люблю тебя, и это на мне
Люблю тебя, девочка, это на мне
Так что снимай каблуки, детка
Ты выглядишь так, будто тебе нужно выпить
Так что не беспокойтесь о виски, это на Джеке
Если вам нужен небольшой возврат, это на Cash
Мы могли бы включить телевизор на пух
Мы могли бы бросить нашу одежду на этот ковер
Как я это вижу, остается только
Люблю тебя, и это на мне
Люблю тебя, девочка, это на мне