Перевод текста песни Down To The Honkytonk - Jake Owen

Down To The Honkytonk (оригинал)

I got a house down a back road
I got a flag on the front porch
I got a dog named Waylon
I got a driveway that needs pavin'
I got a boat with a two stroke
A couple guaranteed-to-make-ya-laugh jokes
I got friends in low places
Yeah, life is what you make it
I might not end up in the Hall of Fame
With a star on a sidewalk with my name
Or a statue in my hometown when I’m gone
Nobody gonna name their babies after me
I might not go down in history
But I’ll go down to the honky-tonk
I got a girl named Shelia
She goes batshit on tequila
Got a job that gets the job done
I got a loan at the bank, it’s a big one
The only place you might see my name
Is on a wall, «For a good time, call»
I’m a local legend on a Friday night
Then a Pabst Blue Ribbon and a neon light
I might not end up in the Hall of Fame
With a star on a sidewalk with my name
Or a statue in my hometown when I’m gone
Nobody gonna name their babies after me
I might not go down in history
But I’ll go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down, I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down, I go down to the honky-tonk
(Yeah, let’s go, come on)
I might not end up in the Hall of Fame
With a star on a sidewalk with my name
Or a statue in my hometown when I’m gone
Nobody gonna name their babies after me
I might not go down in history
But I’ll go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down, I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down, I go down to the honky-tonk

Вниз К Хонкитонку (перевод)

У меня есть дом на проселочной дороге
У меня есть флаг на крыльце
У меня есть собака по имени Вэйлон
У меня есть подъездная дорожка, которая нуждается в асфальтировании
У меня есть лодка с двумя ударами
Пара шуток, которые гарантированно рассмешат
У меня есть друзья в низких местах
Да, жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Я могу не попасть в Зал славы
Со звездой на тротуаре с моим именем
Или памятник в моем родном городе, когда меня не станет
Никто не назовет своих детей в мою честь
Я могу не войти в историю
Но я пойду в хонки-тонк
У меня есть девушка по имени Шелия
Она сходит с ума от текилы
Получил работу, которая выполняет свою работу
У меня есть кредит в банке, он большой
Единственное место, где вы можете увидеть мое имя
На стене: «Хорошо провести время, звони»
Я местная легенда в пятницу вечером
Затем синяя лента Pabst и неоновый свет
Я могу не попасть в Зал славы
Со звездой на тротуаре с моим именем
Или памятник в моем родном городе, когда меня не станет
Никто не назовет своих детей в мою честь
Я могу не войти в историю
Но я пойду в хонки-тонк
Я спускаюсь в хонки-тонк
Я спускаюсь в хонки-тонк
Я спускаюсь, я спускаюсь к хонки-тонку
Я спускаюсь в хонки-тонк
Я спускаюсь в хонки-тонк
Я спускаюсь, я спускаюсь к хонки-тонку
(Да, пошли, давай)
Я могу не попасть в Зал славы
Со звездой на тротуаре с моим именем
Или памятник в моем родном городе, когда меня не станет
Никто не назовет своих детей в мою честь
Я могу не войти в историю
Но я пойду в хонки-тонк
Я спускаюсь в хонки-тонк
Я спускаюсь в хонки-тонк
Я спускаюсь, я спускаюсь к хонки-тонку
Я спускаюсь в хонки-тонк
Я спускаюсь в хонки-тонк
Я спускаюсь, я спускаюсь к хонки-тонку