| Slim Black Boogie (оригинал) | Тонкий Черный Буги (перевод) |
|---|---|
| Un macchabée dans le caniveau, dédicacé au rasoir | Жесткий в канаве, посвященный бритве |
| C’est signé Slim Black Boogie, le tailleur de costard | Это Slim Black Boogie, портной костюма |
| L’estomac noué, le verbe haut, un verre de trop, l’oeil au beurre noir | Узловатый желудок, высокий глагол, слишком много алкоголя, синяк под глазом |
| Slim Black Boogie soliloque au comptoir | Тонкий черный монолог в стиле буги-вуги за прилавком |
| Sonné à grands coups d’boule dans la tirelire à mégots | Ударил в зад копилку |
| Voilà Slim Black Boogie déjà moitié KO | Вот Slim Black Boogie уже наполовину нокаутирован |
| Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir | Плохой сумасшедший триллер, два черных вощеных держателя оружия |
| Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard | Отправьте Slim Black Boogie на перерыв в шкафу |
| Je veux vivre | я хочу жить |
| Rester libre | Оставайтесь свободными |
| Je veux m’envoler vers le ciel | Я хочу летать в небо |
| Relaxé quinze ans plus tard d’un quatre-étoiles en béton | Расслабился пятнадцать лет спустя из бетонной четырехзвездочной |
| Slim Black Boogie file un mauvais coton | Slim Black Boogie крутит плохой хлопок |
| Dealer de cacahuètes, tireur d'élite à Chicago | Торговец арахисом, снайпер в Чикаго |
| Slim Black Boogie cartonne en solo | Slim Black Boogie исполняет соло |
| Attaque à main armée, racket, hold-up et kidnapping | Вооруженное ограбление, рэкет, грабежи и похищения людей |
| Slim Black Boogie tient le haut du parking | Slim Black Boogie держит верх парковки |
| Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir | Плохой сумасшедший триллер, два черных вощеных держателя оружия |
| Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard | Отправьте Slim Black Boogie на перерыв в шкафу |
| Je veux vivre | я хочу жить |
| Rester libre | Оставайтесь свободными |
| Je veux m’envoler vers le ciel | Я хочу летать в небо |
| Largué comme un naufragé sans sa bouée de sauvetage | Брошенный как потерпевший крушение без его спасательного круга |
| Slim Black Boogie tourne en rond dans sa cage | Slim Black Boogie бегает в своей клетке |
| L’estomac creux, le verbe haut, l’oeil au beurre noir et le coeur gros | Пустой желудок, высокий глагол, синяк под глазом и тяжелое сердце |
| Slim Black Boogie s’accroche au barreaux | Slim Black Boogie висит на решетке |
| Je veux vivre | я хочу жить |
| Rester libre | Оставайтесь свободными |
| Je veux m’envoler vers le ciel | Я хочу летать в небо |
Перевод текста песни Slim Black Boogie - Jacques Higelin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slim Black Boogie , исполнителя -Jacques Higelin
Песня из альбома Au cœur de Jacques Higelin
в жанреЭстрада
Дата выпуска:31.12.1990
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиBelieve
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2008 |