Перевод текста песни Slim Back Boogie - Jacques Higelin

Slim Back Boogie - Jacques Higelin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slim Back Boogie, исполнителя - Jacques Higelin. Песня из альбома Aï, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.03.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

Slim Back Boogie

(оригинал)
Un macchabée dans le caniveau, dédicacé au rasoir
C’est signé Slim Black Boogie, le tailleur de costard
L’estomac noué, le verbe haut, un verre de trop, l’oeil au beurre noir
Slim Black Boogie soliloque au comptoir
Sonné à grands coups d’boule dans la tirelire à mégots
Voilà Slim Black Boogie déjà moitié KO
Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir
Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard
Je veux vivre
Rester libre
Je veux m’envoler vers le ciel
Relaxé quinze ans plus tard d’un quatre-étoiles en béton
Slim Black Boogie file un mauvais coton
Dealer de cacahuètes, tireur d'élite à Chicago
Slim Black Boogie cartonne en solo
Attaque à main armée, racket, hold-up et kidnapping
Slim Black Boogie tient le haut du parking
Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir
Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard
Je veux vivre
Rester libre
Je veux m’envoler vers le ciel
Largué comme un naufragé sans sa bouée de sauvetage
Slim Black Boogie tourne en rond dans sa cage
L’estomac creux, le verbe haut, l’oeil au beurre noir et le coeur gros
Slim Black Boogie s’accroche au barreaux
Je veux vivre
Rester libre
Je veux m’envoler vers le ciel

Стройная Спина Буги

(перевод)
Жесткий в канаве, посвященный бритве
Это Slim Black Boogie, портной костюма
Узловатый желудок, высокий глагол, слишком много алкоголя, синяк под глазом
Тонкий черный монолог в стиле буги-вуги за прилавком
Ударил в зад копилку
Вот Slim Black Boogie уже наполовину нокаутирован
Плохой сумасшедший триллер, два черных вощеных держателя оружия
Отправьте Slim Black Boogie на перерыв в шкафу
я хочу жить
Оставайтесь свободными
Я хочу летать в небо
Расслабился пятнадцать лет спустя из бетонной четырехзвездочной
Slim Black Boogie крутит плохой хлопок
Торговец арахисом, снайпер в Чикаго
Slim Black Boogie исполняет соло
Вооруженное ограбление, рэкет, грабежи и похищения людей
Slim Black Boogie держит верх парковки
Плохой сумасшедший триллер, два черных вощеных держателя оружия
Отправьте Slim Black Boogie на перерыв в шкафу
я хочу жить
Оставайтесь свободными
Я хочу летать в небо
Брошенный как потерпевший крушение без его спасательного круга
Slim Black Boogie бегает в своей клетке
Пустой желудок, высокий глагол, синяк под глазом и тяжелое сердце
Slim Black Boogie висит на решетке
я хочу жить
Оставайтесь свободными
Я хочу летать в небо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vague À L'âme 2003
Cayenne C'est Fini 2003
Encore Une Journée D'foutue 2008
Buster K. 2001
Rien 2003
Demain, Ça S'ra Vachement Mieux 2007
Poil Dans La Main 2003
Trois tonnes de T.N.T. 2003
Ballade Pour Roger 2003
Je ne peux plus dire je t'aime 1997
Geant Jones 2007
Le Drapeau De La Colère 2008
La Fuite Dans Les Idées 2008
Je reve 2007
L'ame slave 2007
Qu'est-ce qui se passe à la caisse ? 2010
Chanson 2003
Dans mon lit 2015
Follow The Line 2008
La java des chaussettes a clous 2007

Тексты песен исполнителя: Jacques Higelin