Перевод текста песни Cayenne C'est Fini - Jacques Higelin

Cayenne C'est Fini (оригинал)

Cayenne c’est fini
Pas d’veine trop de soucis
Cayenne c’est fini
Plus de lettre de mon amie
Ce n’est peut-être qu’un oubli
Cayenne c’est fini
Y' en a qui s’aiment jusqu’au martyr
Où y a d’la chaîne y a pas d’plaisir
Les matons m’ont maté
J’ai plus d’quoi me r’lever
Cayenne bon bon bon bon
Cayenne bon bon bon bon j’ai compris
Cayenne bon bon bon bon c’est fini
Cayenne
D’puis l’temps qu’j’attends ma r’mise de peine
Y a d’la gangrène dans mes souv’nirs
Vaut mieux en finir quand ça traîne
J’ai pas envie d’moisir ici
Cayenne c’est fini
Cayenne c’est bien fini
Allez les mecs… au boulot
Hey les mecs… au boulot!
Et qu'ça saute!
Cayenne c’est fini
J’emmène au Paradis
La mauvaise graine de mes soucis
Qui a fleuri à Cayenne
Cayenne captivité pas bon
Cayenne tentative d'évasion
Cayenne mais prison quadrillée
Cayenne niqué par les képis
Cayenne des matons décatis
Cayenne quasiment déphasé
Cayenne plaidoirie kamikaze
Cayenne l’avocat dégouté
Cayenne lui manquer quelques cases
Cayenne système pénitencier
Cayenne condamné l’accusé
Cayenne à purger lourde peine
Casser des cailloux à Cayenne
Casser des cailloux à Cayenne
Casser des cailloux à Cayenne

(перевод)

Кайен закончился
Не повезло слишком много забот
Кайен закончился
Нет больше писем от моего друга
Может быть, это просто оплошность
Кайен закончился
Есть те, кто любит друг друга до мученичества
Где цепь, там нет удовольствия
Охранники проверили меня
мне нужно больше вставать
Кайен хорошо хорошо хорошо хорошо
Кайен хорошо хорошо хорошо хорошо я понимаю
Cayenne хорошо хорошо хорошо все кончено
Кайенна
С тех пор, как я ждал своей ремиссии
В моих воспоминаниях гангрена
Лучше покончить с этим, когда он тянет
Я не хочу гнить здесь
Кайен закончился
Кайен закончился
Давай, ребята... за работу
Эй, ребята… за работу!
И пусть прыгает!
Кайен закончился
я беру в рай
Плохое семя моих забот
Кто расцвел в Кайенне
плен кайен не хорошо
Попытка побега Кайенны
Кайенна, но квадратная тюрьма
Cayenne трахнул кепи
Кайенна разложившихся стражей
Cayenne почти не в фазе
Кайенн обвиняет террориста-смертника
Кайенн отвратительный авокадо
Cayenne скучает по нему несколько ящиков
Пенитенциарная система Кайенны
Кайенн приговорил обвиняемых
Кайен отбывает суровый приговор
Разбить камни в Кайенне
Разбить камни в Кайенне
Разбить камни в Кайенне