
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Французский
Je ne peux plus dire je t'aime(оригинал) |
Je ne peux plus dire je t’aime |
Ne me demande pas pourquoi |
Je ne ressens ni joie ni peine |
Quand tes yeux se posent sur moi |
Si la solitude te pèse |
Quand tu viens à passer par là |
Et qu’un ami t’a oubliée |
Tu peux toujours compter sur moi |
Je ne peux plus dire je t’aime Hm Hm |
Sans donner ma langue à couper |
Trop de serpents sous les caresses |
Trop d’amours à couteaux tirés |
Si dure que soit la solitude |
Elle te ramène à ton destin |
La loi du grand amour est rude |
Pour qui s’est trompé de chemin |
Je ne peux plus dire je t’aime |
Ne me demande pas pourquoi |
Toi et moi ne sont plus les mêmes |
Pourquoi l’amour vient et s’en va |
Si la solitude te pèse |
Quand le destin te mène ici |
Et qu’un ami t’a oubliée |
Tu peux toujours compter sur moi |
Et qu’un ami vienne à manquer |
Tu peux toujours compter sur moi |
Я больше не могу сказать, что люблю тебя.(перевод) |
Я больше не могу сказать, что люблю тебя |
Не спрашивайте меня, почему |
Я не чувствую ни радости, ни печали |
Когда твой взгляд останавливается на мне |
Если одиночество тяготит тебя |
Когда ты проходишь мимо |
И друг забыл тебя |
Ты всегда можешь рассчитывать на меня |
Я больше не могу сказать, что люблю тебя Хм Хм |
Не давая резать язык |
Слишком много змей под ласками |
Слишком много любви в ссоре |
Как бы тяжело ни было одиночество |
Она возвращает вас к вашей судьбе |
Закон настоящей любви суров |
Для тех, кто выбрал неправильный путь |
Я больше не могу сказать, что люблю тебя |
Не спрашивайте меня, почему |
Ты и я не то же самое |
Почему любовь приходит и уходит |
Если одиночество тяготит тебя |
Когда судьба приведет тебя сюда |
И друг забыл тебя |
Ты всегда можешь рассчитывать на меня |
И друга не хватает |
Ты всегда можешь рассчитывать на меня |
Название | Год |
---|---|
Slim Back Boogie | 2008 |
Vague À L'âme | 2003 |
Cayenne C'est Fini | 2003 |
Encore Une Journée D'foutue | 2008 |
Buster K. | 2001 |
Rien | 2003 |
Demain, Ça S'ra Vachement Mieux | 2007 |
Poil Dans La Main | 2003 |
Trois tonnes de T.N.T. | 2003 |
Ballade Pour Roger | 2003 |
Geant Jones | 2007 |
Le Drapeau De La Colère | 2008 |
La Fuite Dans Les Idées | 2008 |
Je reve | 2007 |
L'ame slave | 2007 |
Qu'est-ce qui se passe à la caisse ? | 2010 |
Chanson | 2003 |
Dans mon lit | 2015 |
Follow The Line | 2008 |
La java des chaussettes a clous | 2007 |