Перевод текста песни Rock In Chair - Jacques Higelin

Rock In Chair (оригинал)

J’en ai tout le corps qui tremble
Passer la nuit à t’attendre dans le rockin chair
Rien de tel pour se détendre
Que de laisser ma main pendre le long
Du canon de mon revolver
Dans le rock in rockin rock in rock in chair
Rock in chair
Dans le rock in rockin rock in rock in chair
Rock in chair
Je sais bien que t’as pas de comptes à me rendre
Mais je me suis fait un sang d’encre
Elle «J'étais chez mon grand-père»
Ouh la la, j’aime pas tellement qu’on plaisante
Quand j’ai le doigt sur la détente
Et que je me sens presque à bout de nerfs
Dans le rockin rock in…
Je vois ton regard qui flanche
Et tes petits seins qui se tendent
Sous ton pull-over
C’est ça, débloque-toi, roule des hanches
C’est fou ce que ça me démange
De t’envoyer six pieds en l’air
Dans le rockin…
Je m’en balance et je bande
Pour une fille qui s’en branle
Dans le rockin chair
Ton cul contre mon ventre
Rien de meilleur pour s’entendre
Que de me laisser te le faire
Dans le rockin…

Рок В Кресле (перевод)

у меня все тело трясется
Проведите ночь, ожидая вас в кресле-качалке
Ничто так не расслабляет
Чем позволить моей руке висеть
Из ствола моего револьвера
В скале в рок-роке в скале в кресле
рок в кресле
В скале в рок-роке в скале в кресле
рок в кресле
Я знаю, что ты не обязан мне отвечать
Но я устал от себя
Она "Я была в доме моего дедушки"
О-ля-ля, мне не очень нравится, что мы шутим
Когда я держу палец на спусковом крючке
И я чувствую себя почти в своем уме
В рок-роке в ...
Я вижу, как твои глаза колеблются
И твои маленькие сиськи растягиваются
Под твоим свитером
Вот и все, разблокируй, покачай бедрами
Это безумие, как зудит
Чтобы отправить вас на шесть футов в воздух
В рокине...
Я качаю это и получаю это тяжело
Для девушки, которой все равно
В кресле-качалке
Твоя задница против моего живота
Нет ничего лучше, чтобы ладить
Чем позвольте мне сделать это с вами
В рокине...