Перевод текста песни Les Robots - Jacques Higelin

Les Robots (оригинал)

Peau, vrais mecs, matraque, électrochoc
(Ah, animaux)
Les hommes au travail et les femmes en cloques
Je ne suis qu’un rêveur
Vous ne me faites plus peur
Je ne suis qu’un guetteur
Et j’attends mon heure
Robots, je suis libre et j’attends que le temps
(Électrochoc)
Te disloque
Je ne suis qu’un rêveur
Vous ne me faites plus peur
Et j’attends
Que le temps
Me disloque
Nous sommes les robots
Je ne suis qu’un rêveur
Nous sommes les robots
Je ne suis qu’un guetteur
Et j’attends
(Nous sommes les robots)
Mon heure
Je ne suis qu’un rêveur
(Nous sommes les robots)
Nous sommes les guetteurs
Et j’attends
(Nous sommes les robots)
Mon heure
Je ne suis qu’un rêveur
Et j’attends
(Nous sommes les robots)
Mon heure
Je ne suis qu’un rêveur
(Nous sommes les robots)
Et j’attends
Mon heure

(перевод)

Кожа, настоящие мужики, дубинка, электрошок
(Ах, животные)
Мужчины на работе и женщины в волдырях
я просто мечтатель
ты меня больше не пугаешь
я просто наблюдатель
И я жду своего времени
Роботы, я свободен и жду времени
(электрошок)
Разорвать тебя на части
я просто мечтатель
ты меня больше не пугаешь
И я жду
Что время
Разбей меня на части
Мы роботы
я просто мечтатель
Мы роботы
я просто наблюдатель
И я жду
(Мы роботы)
мое время
я просто мечтатель
(Мы роботы)
Мы наблюдатели
И я жду
(Мы роботы)
мое время
я просто мечтатель
И я жду
(Мы роботы)
мое время
я просто мечтатель
(Мы роботы)
И я жду
мое время