Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Croisade Des Enfants, исполнителя - Jacques Higelin. Песня из альбома Au cœur de Jacques Higelin, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Французский
La Croisade Des Enfants(оригинал) |
Pourra-t-on un jour vivre sur la terre |
Sans colère, sans mépris |
Sans chercher ailleurs qu’au fond de son cœur |
La réponse au mystère de la vie |
Dans le ventre de l’univers, des milliards d'étoiles |
Naissent et meurent à chaque instant |
Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants |
J’suis trop petit pour me prendre au sérieux |
Trop sérieux pour faire le jeu des grands |
Assez grand pour affronter la vie |
Trop petit pour être malheureux |
Verra-t-on enfin les êtres humains |
Rire aux larmes de leurs peurs |
Enterrer les armes, écouter leur cœur |
Qui se bat, qui se bat pour la vie |
Dans le ventre de l’univers, des milliards d'étoiles |
Naissent et meurent à chaque instant |
Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants |
J’suis trop petit pour me prendre au serieux |
Trop serieux pour faire le jeu des grands |
Assez grand pour affronter la vie |
Trop petit pour être malheureux |
Trop petit pour les grands, assez grand pour la vie |
J’suis trop petit pour me prendre au sérieux |
Trop sérieux pour faire le jeu des grands |
Assez grand pour affronter la vie |
Trop petit pour être malheureux. |
Крестовый Поход Детей(перевод) |
Сможем ли мы когда-нибудь жить на земле |
Без гнева, без презрения |
Не глядя куда-то, кроме как в глубину своего сердца |
Ответ на загадку жизни |
В чреве вселенной миллиарды звезд |
Рождаются и умирают каждое мгновение |
Где человек учит войне своих детей |
Я слишком мал, чтобы относиться к себе серьезно |
Слишком серьезно, чтобы играть в большую игру |
Достаточно большой, чтобы встретить жизнь |
Слишком мал, чтобы быть несчастным |
Увидим ли мы, наконец, людей |
Смеяться до слез над своими страхами |
Закопайте оружие, слушайте их сердце |
Кто борется, кто борется за жизнь |
В чреве вселенной миллиарды звезд |
Рождаются и умирают каждое мгновение |
Где человек учит войне своих детей |
Я слишком мал, чтобы относиться к себе серьезно |
Слишком серьезно, чтобы играть в большую игру |
Достаточно большой, чтобы встретить жизнь |
Слишком мал, чтобы быть несчастным |
Слишком маленький для взрослых, достаточно большой для жизни |
Я слишком мал, чтобы относиться к себе серьезно |
Слишком серьезно, чтобы играть в большую игру |
Достаточно большой, чтобы встретить жизнь |
Слишком мал, чтобы быть несчастным. |