| Je Veux Cette Fille (оригинал) | Я Хочу Эту Девушку (перевод) |
|---|---|
| One, two, man. | Раз, два, мужик. |
| one, two, three | раз два три |
| One, two, one, two, three, four | Раз, два, раз, два, три, четыре |
| Je veux cett' fille | я хочу эту девушку |
| Cett' fille | Эта девушка |
| Qui était avec moi | кто был со мной |
| Je veux cett' fille | я хочу эту девушку |
| Cett' fille | Эта девушка |
| Comprenez-moi | Пойми меня |
| Quand je suis entré avec elle | Когда я вошел с ней |
| Elle avait un p’tit coup dans l’aile | У нее был небольшой удар в крыле |
| Et maint’nant je ne sais plus, je ne sais pas | И теперь я не знаю, я не знаю |
| Où est cett' fille | где эта девушка |
| Cett' fille | Эта девушка |
| Qui était avec moi | кто был со мной |
| Quand on s’est pointé dans cette boîte | Когда мы появились в этой коробке |
| Y avait l’ambiance genre hall de gare | Если бы в зале станции была какая-то атмосфера |
| Les frangines avaient la peau moite | У сестер была потная кожа |
| Tous les mecs nageaient dans l’coltard | Все ребята купались в колтарде |
| Au type qui flippait dans l’entrée j’ai dit: | Парню, который сходил с ума в вестибюле, я сказал: |
| «Hey tu l’as pas vue passer, mec ?» | «Эй, ты не видел, как она прошла, чувак?» |
| Et comme c’t’abruti m’répond: «qui ça ?» | И как ты глупо мне ответишь: "кто?" |
| Mais cette fille | Но эта девушка |
| Cette fille | Эта девушка |
| Qui était avec moi | кто был со мной |
| Oh t’enerves pas | О, не расстраивайся |
| Comme ça ! | Как это ! |
| Allez vas-y explique toi | Давай, объяснись |
| Mais j’comprends pas | Но я не понимаю |
| Où est cette fille | где эта девушка |
| Qui était avec moi | кто был со мной |
| Mais les gars | Но ребята |
| Je veux cett' fille | я хочу эту девушку |
| Cett' fille | Эта девушка |
| Qui était avec moi | кто был со мной |
| Je veux cett' fille, cett' fille | Я хочу эту девушку, эту девушку |
| Trouvez-la moi | найди это для меня |
| J’vous préviens qu’si elle n’est pas là | Я предупреждаю вас, что если ее там нет |
| D’ici un quart d’heure | Через четверть часа |
| Je fais un malheur | я делаю ошибку |
| Je veux cett' fille, cett' fille | Я хочу эту девушку, эту девушку |
| Que je n’connais même pas | Что я даже не знаю |
| Hey ! | Привет! |
| Dis donc? | Привет? |
| Qu’est-ce qu’y veut ce type? | Чего хочет этот парень? |
| Qu’est-ce qu’il a? | Что случилось с ним? |
| Oh t’occupes… Retournes au bar… | О, ум... Вернись в бар... |
| Allez, dégage ! | Убирайся отсюда! |
| Il veut cette fille, cette fille | Он хочет эту девушку, эту девушку |
| Qui était avec lui | кто был с ним |
| Il veut cette fille, cette fille | Он хочет эту девушку, эту девушку |
| Trouvez-la lui | Найди ее |
| Attention au break ! | Осторожно, универсал! |
| Ok ! | Хорошо ! |
| Il veut cett' fille | Он хочет эту девушку |
| Cett' fille | Эта девушка |
| Ce soir et dans son lit | Сегодня вечером и в его постели |
Перевод текста песни Je Veux Cette Fille - Jacques Higelin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je Veux Cette Fille , исполнителя -Jacques Higelin
Песня из альбома Higelin L'essentiel
в жанреЭстрада
Дата выпуска:27.02.2003
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиBelieve
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2008 |