Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Tu Revenais, исполнителя - Jacques Brel. Песня из альбома Early Brel, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: One World
Язык песни: Французский
Si Tu Revenais(оригинал) |
| Mais si tu revenais |
| Comme revient l'été |
| Comme ça, simplement |
| Sans même l’appeler |
| Mon amie |
| Mais si tu revenais |
| Comme revient l'été |
| Comme ça, simplement |
| Sans même l’espérer |
| Mon amie |
| Ne pourrais que chanter les chansons qu’autres fois |
| Tout ébloui d’amour, nous chantâmes à deux |
| Ne pourrais que te dire, tous les mots qui parfois |
| Font d’un couple d’amant un sourire des dieux |
| Et fou de ce cadeau que serait ton retour |
| J’embrasserai ma vie en embrassant ton corps |
| J’embrasserai ma vie et ma vie, à son tour |
| Embrasserait ta vie pour qu’on l’embrasse encore |
| Oui, oui si tu revenais |
| Comme revient l'été |
| Comme ça, simplement |
| Sans même l’appeler |
| Mon amie |
| Oui, oui si tu revenais |
| Comme revient l'été |
| Comme ça, simplement |
| Sans même l’espérer |
| Pour la vie |
Если Бы Ты Вернулся(перевод) |
| Но если ты вернулся |
| Когда лето возвращается |
| Просто так |
| Даже не позвонив |
| Мой друг |
| Но если ты вернулся |
| Когда лето возвращается |
| Просто так |
| Даже не надеясь |
| Мой друг |
| Мог только петь песни, которые в другое время |
| Все ослепленные любовью, мы пели вместе |
| Мог бы только сказать тебе, все слова, которые иногда |
| Сделай пару влюбленных улыбкой богов |
| И без ума от того, каким подарком будет твое возвращение. |
| Я приму свою жизнь, обняв твое тело |
| Я обниму свою жизнь и свою жизнь, в свою очередь |
| Поцеловал бы твою жизнь, чтобы тебя снова поцеловали |
| Да, да, если бы ты вернулся |
| Когда лето возвращается |
| Просто так |
| Даже не позвонив |
| Мой друг |
| Да, да, если бы ты вернулся |
| Когда лето возвращается |
| Просто так |
| Даже не надеясь |
| Для жизни |