Перевод текста песни Place de la Contrescarpe - Jacques Brel

Place de la Contrescarpe - Jacques Brel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Place de la Contrescarpe, исполнителя - Jacques Brel. Песня из альбома Jacques Brel 67, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Place de la Contrescarpe

(оригинал)
Place de la Contrescarpe les clochards dansent en rond
Place de la Contrescarpe ils claquent des talons
Ils ont les pieds gelés, les mains dans leurs poches trouées
Place de la Contrescarpe ils dansent tous en rond
L'été quatre arbres verts, quatre arbres noirs l’hiver
Tout autour les bistrots bière fraîche ou vin chaud
Mais le vent balaie le givre sur le toit des maisons
Et tourne le noir borgne, l’arabe et le breton
Et tourne le noir borgne, l’arabe et le breton
Place de la Contrescarpe ils dansent tous en rond
Place de la Contrescarpe les clochards dansent en rond
Place de la Contrescarpe ils claquent des talons
Ils ont les pieds gelés, les mains dans leurs poches trouées
Place de la Contrescarpe ils dansent tous en rond
La musique du vent, ce soir les fait danser
Et le dernier passant passe d’un pas pressé
Puis le car de la police sans sirène ni klaxon
Emballe sur l’heure clochards clochards clochetons
Privilégiés les pauvres passeront la nuit au violon
Mais Place de la Contrescarpe les clochards dorment en rond
Mais Place de la Contrescarpe les clochards dorment en rond

Площадь Контркарпа

(перевод)
Place de la Contrescarpe, бродяги танцуют по кругу
Place de la Contrescarpe они щелкают каблуками
У них замерзли ноги, руки в дырявых карманах
Place de la Contrescarpe все танцуют в кругу
Летом четыре зеленых дерева, четыре черных дерева зимой
Вокруг бистро свежее пиво или глинтвейн
Но ветер метет иней по крышам домов
И превращает одноглазого в чернокожего, араба и бретонца
И превращает одноглазого в чернокожего, араба и бретонца
Place de la Contrescarpe все танцуют в кругу
Place de la Contrescarpe, бродяги танцуют по кругу
Place de la Contrescarpe они щелкают каблуками
У них замерзли ноги, руки в дырявых карманах
Place de la Contrescarpe все танцуют в кругу
Музыка ветра сегодня вечером заставляет их танцевать
И последний прохожий спешит мимо
Затем полицейский автобус без сирены или гудка
Гонки на часах, бродяги, бродяги, вершины
Привилегированные бедняки проведут ночь за скрипкой
Но на площади Контрэскарп бродяги спят кругами
Но на площади Контрэскарп бродяги спят кругами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Les Marquises 2002
Ne me quitte pas 2016
Ritorno lo shimmy ft. Jacques Brel 2012
Ne me quite pas 2011
Orly 2002
Les vieux 2002
Mathilde 2002
Quand on n'a que l'amour 2016
La quête 2002
Fils de 2012
Au printemps 2016
Au suivant 2002
J'arrive 2002
Jojo 2002
Sur la place 2016
La chanson de Jacky 2002
La cathédrale 2002
La ville s'endormait 2002
Sans exigences 2002
Jef 2002

Тексты песен исполнителя: Jacques Brel